stöna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of stöna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestöna
Presentstönar
Paststönade
Imperativestöna
Supinestönat

Translations

  • groan, to make a groan
  • moan, to make a moan or similar sound
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. stynia, stönia, sv. dial. stynja, stönja, motsv. fd. styniæ (anträffat bl. i ipf. stunde), ä. d. stønne, stønje (d. stønne), nor. bm. stønne, fvn. stynja, nor. nn. stynje, stønne, mlt. stönen; i avljudsförh. till STÅNKA, v., o. till mlt. stenen, stöna, mht. stenen, stöna (varav t. stöhnen), feng. stenan, stöna, o. besläktat med feng. stunian, genljuda, stöta mot (eng. stun, äv.: bedöva), gr. στένω, stönar, brusar, lit. stenù, stöna, sanskr. stánati, stöna, råma, åska, ävensom med (en s-lös stam i) DUNDER o. i namnet TOR (se TORDÖN). — Jfr STÄNJA, STÖNJARE
    2. jfr nor. nn. støne, fara vilt l. fjolligt omkring, leva ett vilt liv, tumla om; sannol. avledn. av det ord som föreligger i STO, sbst.2 References: 1 2
    3. From Old Swedish stynia, from Old Norse stynja. Cognate of Danish stønne, German stöhnen, English stun. See: Old Swedish 'stynia', Danish 'stønne', German, old spelling 'stöhnen', English 'stun'.

    Verbs referencing "stöna"

    English stun.

    Cognates

    See the 5 cognates of stöna

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: stönande

    Indicative

    Present

    jagstönar
    dustönar
    han;honstönar
    vistöna
    nistöna
    destöna

    Perfect

    jaghar stönat
    duhar stönat
    han;honhar stönat
    viha stönat
    niha stönat
    deha stönat

    Past

    jagstönade
    dustönade
    han;honstönade
    vistönade
    nistönade
    destönade

    Pluperfect

    jaghade stönat
    duhade stönat
    han;honhade stönat
    vihade stönat
    nihade stönat
    dehade stönat

    Future

    jagskulle stöna
    duskulle stöna
    han;honskulle stöna
    viskola stöna
    niskola stöna
    deskola stöna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) stönat
    duskulle ha(va) stönat
    han;honskulle ha(va) stönat
    viskola ha(va) stönat
    niskola ha(va) stönat
    deskola ha(va) stönat

    Conjunctive

    Present

    jagmå stöna
    dumå stöna
    han;honmå stöna
    vimå stöna
    nimå stöna
    demå stöna

    Perfect

    jagmå ha(va) stönat
    dumå ha(va) stönat
    han;honmå ha(va) stönat
    vimå ha(va) stönat
    nimå ha(va) stönat
    demå ha(va) stönat

    Past

    jagskulle stöna
    duskulle stöna
    han;honskulle stöna
    viskulle stöna
    niskulle stöna
    deskulle stöna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) stönat
    duskulle ha(va) stönat
    han;honskulle ha(va) stönat
    viskulle ha(va) stönat
    niskulle ha(va) stönat
    deskulle ha(va) stönat

    Conditional

    Present

    jagskulle stöna
    duskulle stöna
    han;honskulle stöna
    viskulle stöna
    niskulle stöna
    deskulle stöna

    Perfect

    jagskulle ha(va) stönat
    duskulle ha(va) stönat
    han;honskulle ha(va) stönat
    viskulle ha(va) stönat
    niskulle ha(va) stönat
    deskulle ha(va) stönat

    Imperative

    dustöna
    viLåt oss stöna
    nistöna

    Swedish Dialects of Finland