stöka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of stöka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestöka
Presentstökar
Paststökade
Imperativestöka
Supinestökat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Barnen har stökat ner rummet (The children have made a mess of the room)
  • Usch vad du stökat till (Ugh, what a mess you've made)
  • Vi tänkte hålla bokmässan nästa vecka, men zombieinvasionen har stökat till det (We were going to hold the book fair next week, but the zombie invasion has messed up our plans)
  • Stormen kan stöka till det i trafiken (The storm could cause some traffic messiness)
  • Bedragarna hade snabbt stökat undan alla bevis (The swindlers had quickly cleared away all evidence)
  • Stöka undan lite pappersarbete (Be done with some paperwork)
  • stöka i köket (bustle about in the kitchen)

Additional Information

Etymology

1. sv. dial. stöka, hopsamla ris o. kvistar, pyssla, städa, äv. (Gotl.): röra i elden med en käpp; sannol. etymologiskt identiskt med nor. nn. stauke, stöta, hacka, stampa, gå långsamt, o. i avljudsförh. till dels STOKA, dels STUKA, sbst.1 o. v.1 — Jfr STÖK, sbst.1, STÖKA, v.2, STÖKIG, adj.2
2. sannol. felaktig uppsnyggning av sv. dial. ståka, gå stötande med fötterna, bullra, larma, stoja, motsv. nor. ståke, stoja, ha bråttom, etymologiskt identiskt med STOKA. — Jfr STÖKA, v.1 References: 1 2
3. From a verb meaning "to move things around," from or cognate Middle Low German stûken (“to push, bump, compress”), from Old Saxon *stūkan, from Proto-Germanic *stūkaną (“to be stiff, push”), from Proto-Indo-European *(s)tewg- (“to pound, push, beat”).
4. By surface analysis, stök + -a. Possibly related to English stook, stoke. Compare origin of stock, stuka.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: stökande

Indicative

Present

jagstökar
dustökar
han;honstökar
vistöka
nistöka
destöka

Perfect

jaghar stökat
duhar stökat
han;honhar stökat
viha stökat
niha stökat
deha stökat

Past

jagstökade
dustökade
han;honstökade
vistökade
nistökade
destökade

Pluperfect

jaghade stökat
duhade stökat
han;honhade stökat
vihade stökat
nihade stökat
dehade stökat

Future

jagskulle stöka
duskulle stöka
han;honskulle stöka
viskola stöka
niskola stöka
deskola stöka

Future Perfect

jagskulle ha(va) stökat
duskulle ha(va) stökat
han;honskulle ha(va) stökat
viskola ha(va) stökat
niskola ha(va) stökat
deskola ha(va) stökat

Conjunctive

Present

jagmå stöka
dumå stöka
han;honmå stöka
vimå stöka
nimå stöka
demå stöka

Perfect

jagmå ha(va) stökat
dumå ha(va) stökat
han;honmå ha(va) stökat
vimå ha(va) stökat
nimå ha(va) stökat
demå ha(va) stökat

Past

jagskulle stöka
duskulle stöka
han;honskulle stöka
viskulle stöka
niskulle stöka
deskulle stöka

Pluperfect

jagskulle ha(va) stökat
duskulle ha(va) stökat
han;honskulle ha(va) stökat
viskulle ha(va) stökat
niskulle ha(va) stökat
deskulle ha(va) stökat

Conditional

Present

jagskulle stöka
duskulle stöka
han;honskulle stöka
viskulle stöka
niskulle stöka
deskulle stöka

Perfect

jagskulle ha(va) stökat
duskulle ha(va) stökat
han;honskulle ha(va) stökat
viskulle ha(va) stökat
niskulle ha(va) stökat
deskulle ha(va) stökat

Imperative

dustöka
viLåt oss stöka
nistöka

Swedish Dialects of Finland