råna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of råna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveråna
Presentrånar
Pastrånade
Imperativeråna
Supinerånat

Translations

  • mug, to assault for the purpose of robbery
  • rob, to steal from, using violence
  • rob, to commit robbery
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • och en rejäl svensexa på avdelning D i helgen. Det var inte jag. Det var mina svärföräldrar. De rånade banken utan min hjälp. (The Out-Laws)

    Additional Information

    Etymology

    1. sv. dial. råna; jfr nor. dial. råna; inkoativ till RÅ, adj. — Jfr RÅNAD, sbst.2
    2. avledn. av RÅN, sbst.3; dels (i formen räna) tidig avledn. av d. o., motsv. fsv. räna samt fd. o. ä. d. ræne, rænæ, nor. dial. ræna, isl. rǽna; jfr äv. fht. birahanen; dels (i formen råna, motsv. fsv. rana samt fd. rane, rone, dan. o. nor. rane) ombildning av räna i anslutning till RÅN, sbst.3
    3. möjl. etymologiskt identiskt med sv. dial. råna, vara brunstig, para sig (se RÅNE, sbst.1, RÖNSK); jfr d. dial. runne, ronne o. nor. dial. runa, vara brunstig References: 1 2 3 4

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: rånande

    Indicative

    Present

    jagrånar
    durånar
    han;honrånar
    viråna
    niråna
    deråna

    Perfect

    jaghar rånat
    duhar rånat
    han;honhar rånat
    viha rånat
    niha rånat
    deha rånat

    Past

    jagrånade
    durånade
    han;honrånade
    virånade
    nirånade
    derånade

    Pluperfect

    jaghade rånat
    duhade rånat
    han;honhade rånat
    vihade rånat
    nihade rånat
    dehade rånat

    Future

    jagskulle råna
    duskulle råna
    han;honskulle råna
    viskola råna
    niskola råna
    deskola råna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) rånat
    duskulle ha(va) rånat
    han;honskulle ha(va) rånat
    viskola ha(va) rånat
    niskola ha(va) rånat
    deskola ha(va) rånat

    Conjunctive

    Present

    jagmå råna
    dumå råna
    han;honmå råna
    vimå råna
    nimå råna
    demå råna

    Perfect

    jagmå ha(va) rånat
    dumå ha(va) rånat
    han;honmå ha(va) rånat
    vimå ha(va) rånat
    nimå ha(va) rånat
    demå ha(va) rånat

    Past

    jagskulle råna
    duskulle råna
    han;honskulle råna
    viskulle råna
    niskulle råna
    deskulle råna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) rånat
    duskulle ha(va) rånat
    han;honskulle ha(va) rånat
    viskulle ha(va) rånat
    niskulle ha(va) rånat
    deskulle ha(va) rånat

    Conditional

    Present

    jagskulle råna
    duskulle råna
    han;honskulle råna
    viskulle råna
    niskulle råna
    deskulle råna

    Perfect

    jagskulle ha(va) rånat
    duskulle ha(va) rånat
    han;honskulle ha(va) rånat
    viskulle ha(va) rånat
    niskulle ha(va) rånat
    deskulle ha(va) rånat

    Imperative

    duråna
    viLåt oss råna
    niråna

    Swedish Dialects of Finland