rucka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rucka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverucka
Presentruckar
Pastruckade
Imperativerucka
Supineruckat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

justera
korrigera
rubba
vicka, runka, ändra

Sample Sentences

  • Han försökte rucka på stenarna i muren för att se om någon satt löst och dolde ett gömställe (He tried to move the rocks in the wall to see if any of them was loose and concealed a hiding place)
  • rucka på sina principer (compromise one's principles)
  • Han går inte att rucka på (He can't be budged (won't change his mind))

Additional Information

rucka
ändra (lite), rubba
[A ruckar på x]

Engelsk översättning
alter, adjust

Exempel

det går inte att rucka på hennes idéer---her ideas cannot be changed

Etymology

1. sv. dial. rucka, rocka, flytta, vagga; jfr dan. o. nor. rokke, feng. roccian, meng. rocken, eng. rock; till den stam som (omljudd) föreligger i RYCKA. — Jfr OROCKLIG, RUCKA, v.2, RUCKLA, v.2—3, RUGGA, v.1
2. sannol. (delvis med anslutning till RUCKA, v.1) av lt. o. ä. t. rucken, sidoform till t. rücken (se RYCKA) References: 1 2 3

Verbs referencing "rucka"

Finnish with old forms rukata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: ruckande

Indicative

Present

jagruckar
duruckar
han;honruckar
virucka
nirucka
derucka

Perfect

jaghar ruckat
duhar ruckat
han;honhar ruckat
viha ruckat
niha ruckat
deha ruckat

Past

jagruckade
duruckade
han;honruckade
viruckade
niruckade
deruckade

Pluperfect

jaghade ruckat
duhade ruckat
han;honhade ruckat
vihade ruckat
nihade ruckat
dehade ruckat

Future

jagskulle rucka
duskulle rucka
han;honskulle rucka
viskola rucka
niskola rucka
deskola rucka

Future Perfect

jagskulle ha(va) ruckat
duskulle ha(va) ruckat
han;honskulle ha(va) ruckat
viskola ha(va) ruckat
niskola ha(va) ruckat
deskola ha(va) ruckat

Conjunctive

Present

jagmå rucka
dumå rucka
han;honmå rucka
vimå rucka
nimå rucka
demå rucka

Perfect

jagmå ha(va) ruckat
dumå ha(va) ruckat
han;honmå ha(va) ruckat
vimå ha(va) ruckat
nimå ha(va) ruckat
demå ha(va) ruckat

Past

jagskulle rucka
duskulle rucka
han;honskulle rucka
viskulle rucka
niskulle rucka
deskulle rucka

Pluperfect

jagskulle ha(va) ruckat
duskulle ha(va) ruckat
han;honskulle ha(va) ruckat
viskulle ha(va) ruckat
niskulle ha(va) ruckat
deskulle ha(va) ruckat

Conditional

Present

jagskulle rucka
duskulle rucka
han;honskulle rucka
viskulle rucka
niskulle rucka
deskulle rucka

Perfect

jagskulle ha(va) ruckat
duskulle ha(va) ruckat
han;honskulle ha(va) ruckat
viskulle ha(va) ruckat
niskulle ha(va) ruckat
deskulle ha(va) ruckat

Imperative

durucka
viLåt oss rucka
nirucka

Swedish Dialects of Finland