puttra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of puttra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveputtra
Presentputtrar
Pastputtrade
Imperativeputtra
Supineputtrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • En tekanna av silver puttrade över spritköket och ryska teglas lyste på en blänkande silverbricka.

Additional Information

Etymology

1. i dial. även pottra, fsv. putra
2. = no. putra; ljudhärmande bildning av
3. samma slag som ä. nsv. putla (A.
4. Oxenstierna 1644: putlat i grythan) = sv.
5. dial., o. sv. dial., no. putta. De förra
6. formerna på -l- o. -r- kunna vara
7. avledda av putta; men sannol. föreligga
8. här som i många liknande fall
9. parallella bildningar. Jfr lty. puteren, sluddra,
10. vilket dock sannol. ej är besläktat.
11. Sammanställningen med sanskr. budbuda,
12. vattenblåsa, är oriktig; jfr om detta ord
13. under bubbla.
14. fsv. putra; jfr dan. o. nor. putre; ljudhärmande l. ljudmålande bildning. — Jfr PUTT, interj., PUTTLA References: 1
15. Onomatopoeic

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: puttrande

Indicative

Present

jagputtrar
duputtrar
han;honputtrar
viputtra
niputtra
deputtra

Perfect

jaghar puttrat
duhar puttrat
han;honhar puttrat
viha puttrat
niha puttrat
deha puttrat

Past

jagputtrade
duputtrade
han;honputtrade
viputtrade
niputtrade
deputtrade

Pluperfect

jaghade puttrat
duhade puttrat
han;honhade puttrat
vihade puttrat
nihade puttrat
dehade puttrat

Future

jagskulle puttra
duskulle puttra
han;honskulle puttra
viskola puttra
niskola puttra
deskola puttra

Future Perfect

jagskulle ha(va) puttrat
duskulle ha(va) puttrat
han;honskulle ha(va) puttrat
viskola ha(va) puttrat
niskola ha(va) puttrat
deskola ha(va) puttrat

Conjunctive

Present

jagmå puttra
dumå puttra
han;honmå puttra
vimå puttra
nimå puttra
demå puttra

Perfect

jagmå ha(va) puttrat
dumå ha(va) puttrat
han;honmå ha(va) puttrat
vimå ha(va) puttrat
nimå ha(va) puttrat
demå ha(va) puttrat

Past

jagskulle puttra
duskulle puttra
han;honskulle puttra
viskulle puttra
niskulle puttra
deskulle puttra

Pluperfect

jagskulle ha(va) puttrat
duskulle ha(va) puttrat
han;honskulle ha(va) puttrat
viskulle ha(va) puttrat
niskulle ha(va) puttrat
deskulle ha(va) puttrat

Conditional

Present

jagskulle puttra
duskulle puttra
han;honskulle puttra
viskulle puttra
niskulle puttra
deskulle puttra

Perfect

jagskulle ha(va) puttrat
duskulle ha(va) puttrat
han;honskulle ha(va) puttrat
viskulle ha(va) puttrat
niskulle ha(va) puttrat
deskulle ha(va) puttrat

Imperative

duputtra
viLåt oss puttra
niputtra

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

puttra (v.I)
pɷtⱸr, potⱸr (Pe‑Pu), potrar (Munsala ÖB), potär, putär (Sideby ÖB, Nagu ÅB), pottra (västra Åland, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Hitis ÅB, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL), puttra (Jomala ÅL, Lappträsk NL), pɷtär (Houtskär ÅB), pɷtra (Pargas ÅB, Ekenäs NL), potra (Pargas ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL), pɷttra (Finby ÅB, västra Nyland), pottrar (Esbo NL, Helsinge NL, Tusby NL, Sibbo NL, östra Nyland)
.
Examples
  • kva påttrar tu tä:r! (Sibbo NL)
  • sⱺ som an pɷtrar pⱺ: (Houtskär ÅB)
  • ja:, int sku ja nu bɷda potär allt isaman int (Lappträsk NL)
  • nu pottrar hɷn po‑mmä (Finström ÅL)
  • hä pottrar i gri:tⱺn (Kumlinge ÅL)
  • hⱸ pottrar rⱸdan tⱸ vattni (Lappträsk NL)
  • ⱸn kagg som bara stɷ: o jⱸsa o pottra ti: i kontɷ:rⱸ (:skafferiet) (Liljendal NL)