prova – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of prova

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveprova
Presentprovar
Pastprovade
Imperativeprova
Supineprovat

Translations

  • try, to attempt
  • try, to make an experiment
  • try, to put to test
  • try, to taste, sample, etc
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Det var första gången jag provade det knepet, far min hade lärt mej det.

    Additional Information

    prova
    använda på prov
    [A provar x]

    Engelsk översättning
    try out, test

    Exempel

    prova en klänning---try on a skirt
    metoden har provats på flera företag---this method has been tested at several companies

    Etymology

    1. fsv. prova; jfr ä. d. prove, isl. prófa; av mlt. proven; liksom t. proben, eng. prove o. fr. prouver av lat. probare (se PROBERA). — Jfr PROBA, sbst.1, PROV, PRÖVA, v. References: 1
    2. From Latin proba. Doublet of pröva and prov. Cognate with Danish prøve, Norwegian Bokmål prøve, Norwegian Nynorsk prøve. See: Danish 'prøve', Norwegian 'prøve', Norwegian, nynorsk 'prøve'.

    Cognates

    See the 4 cognates of prova

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: provande

    Indicative

    Present

    jagprovar
    duprovar
    han;honprovar
    viprova
    niprova
    deprova

    Perfect

    jaghar provat
    duhar provat
    han;honhar provat
    viha provat
    niha provat
    deha provat

    Past

    jagprovade
    duprovade
    han;honprovade
    viprovade
    niprovade
    deprovade

    Pluperfect

    jaghade provat
    duhade provat
    han;honhade provat
    vihade provat
    nihade provat
    dehade provat

    Future

    jagskulle prova
    duskulle prova
    han;honskulle prova
    viskola prova
    niskola prova
    deskola prova

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) provat
    duskulle ha(va) provat
    han;honskulle ha(va) provat
    viskola ha(va) provat
    niskola ha(va) provat
    deskola ha(va) provat

    Conjunctive

    Present

    jagmå prova
    dumå prova
    han;honmå prova
    vimå prova
    nimå prova
    demå prova

    Perfect

    jagmå ha(va) provat
    dumå ha(va) provat
    han;honmå ha(va) provat
    vimå ha(va) provat
    nimå ha(va) provat
    demå ha(va) provat

    Past

    jagskulle prova
    duskulle prova
    han;honskulle prova
    viskulle prova
    niskulle prova
    deskulle prova

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) provat
    duskulle ha(va) provat
    han;honskulle ha(va) provat
    viskulle ha(va) provat
    niskulle ha(va) provat
    deskulle ha(va) provat

    Conditional

    Present

    jagskulle prova
    duskulle prova
    han;honskulle prova
    viskulle prova
    niskulle prova
    deskulle prova

    Perfect

    jagskulle ha(va) provat
    duskulle ha(va) provat
    han;honskulle ha(va) provat
    viskulle ha(va) provat
    niskulle ha(va) provat
    deskulle ha(va) provat

    Imperative

    duprova
    viLåt oss prova
    niprova

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    prova (v.I)
    prɷ:w (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pe‑Pu, Närpes ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), pro: (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Iniö ÅB, Nagu ÅB), proɷw (Jeppo ÖB), pråo(v) (Korsnäs ÖB), prɷ:v (Lappfjärd ÖB), prɷ:v(a) (Kumlinge ÅL, Finby ÅB, Bromarv NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL), proɷ(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB), proɷ:(a) (Hitis ÅB), prɷ:(a) (Tenala NL, Snappertuna NL, Strömfors NL), prɷ:w(a) (Strömfors NL)
    . pröva (ngt), försöka (ngt), göra försök med (ngt), gm försök utröna (ngt). (Allm.) ; äv. abs. : i uttr. prova strömmen , speja strömmen vid vinternotfiske, undersöka strömmens riktning gm ett hål i isen. (Nagu ÅB) ; äv. abs., ds. (Houtskär ÅB) ; sätta (ngn el. ngt) på prov; mäta (ngt); mäta sina krafter. (Allm.) ; i lekar ss. prova nackarna (Bromarv NL) , prova Anack-styrka(n) (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB) , prova styrkornas. (Sibbo NL) beskr. Stejskal FlS III: 80 f.; i förb. med in1 : passa in (ngt i ngt). (Terjärv ÖB, Nagu ÅB) ; med avseende på klädesplagg el.d.: ta på sig el. klä på ngn (ngt) för att se hur det passar el. tar sig ut. (Allm.) ; Jfr försöka, pröva .
    Examples
    • handi tsⱸrofrⱸkarⱸ skɷ prɷ:w om tɷnnɷna va fɷll ⱸldⱸr om ⱸ finsa na vatnⱸ i tsⱸro (vid tjärbränning) (Nedervetil ÖB)
    • prɷ:w va bit kni:va hadd (Larsmo ÖB)
    • pråov jess en gang! (Korsnäs ÖB)
    • vi satt inʼnʼ o prɷ:va mä ⱸt brö:d o så:g huḍan värmanʼ va: (Kumlinge ÅL)
    • ja fikk prɷ:v flⱸira gaŋgor kva nytjyl som sku passa (Pernå NL)
    • mⱸnn faffa o brø:drⱸ mi:n ha føsø:ka prɷ:w, so hⱸ i sⱸkät prɷ:wa hⱸ (:ormens krypriktning) (Esse ÖB)
    • gu:d va vi prɷ:va (att få gräshoppor att ”äta” vårtor), o aldri å:t dom nå:ntiŋ (Kumlinge ÅL)
    • dom vila prɷ:v sina hⱸstar (i kapplöpning) (Lappfjärd ÖB)
    • hiss brⱸ:dä ä prɷ:wa inn i hiss (Terjärv ÖB)
    • fḷikkan pro:a sko:an (Iniö ÅB)
    • ja mådist prɷ:w ɷpa ⱸnna tⱸ klⱸniŋgin (Pyttis NL)