predika – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of predika

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepredika
Presentpredikar
Pastpredikade
Imperativepredika
Supinepredikat

Translations

  • preach, give a sermon
  • preach, advise or recommend earnestly
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Storstänget fick stå, för det hade hållit———— Det var en satan att predika, sade styrman———— Skål!

    Additional Information

    predika
    hålla predikan, förkunna (bildligt "hålla förmaningstal")
    [A predikar (om x)]

    Engelsk översättning
    preach

    Exempel

    hon predikade alltid om moralisk upprustning---she was always preaching about moral rearmament

    Etymology

    1. fsv. predika; jfr d. prædike, præke, isl. predika, mlt. prediken, fht. predigōn, t. predigen, feng. predician, eng. preach, fr. prêcher; av lat. prædicare, förkunna (se PREDICERA) References: 1
    2. From Old Swedish predika, from Latin praedicare (“to proclaim”). See: Latin 'praedicare'.

    Verbs referencing "predika"

    English preach, Danish prædike.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: predikande

    Indicative

    Present

    jagpredikar
    dupredikar
    han;honpredikar
    vipredika
    nipredika
    depredika

    Perfect

    jaghar predikat
    duhar predikat
    han;honhar predikat
    viha predikat
    niha predikat
    deha predikat

    Past

    jagpredikade
    dupredikade
    han;honpredikade
    vipredikade
    nipredikade
    depredikade

    Pluperfect

    jaghade predikat
    duhade predikat
    han;honhade predikat
    vihade predikat
    nihade predikat
    dehade predikat

    Future

    jagskulle predika
    duskulle predika
    han;honskulle predika
    viskola predika
    niskola predika
    deskola predika

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) predikat
    duskulle ha(va) predikat
    han;honskulle ha(va) predikat
    viskola ha(va) predikat
    niskola ha(va) predikat
    deskola ha(va) predikat

    Conjunctive

    Present

    jagmå predika
    dumå predika
    han;honmå predika
    vimå predika
    nimå predika
    demå predika

    Perfect

    jagmå ha(va) predikat
    dumå ha(va) predikat
    han;honmå ha(va) predikat
    vimå ha(va) predikat
    nimå ha(va) predikat
    demå ha(va) predikat

    Past

    jagskulle predika
    duskulle predika
    han;honskulle predika
    viskulle predika
    niskulle predika
    deskulle predika

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) predikat
    duskulle ha(va) predikat
    han;honskulle ha(va) predikat
    viskulle ha(va) predikat
    niskulle ha(va) predikat
    deskulle ha(va) predikat

    Conditional

    Present

    jagskulle predika
    duskulle predika
    han;honskulle predika
    viskulle predika
    niskulle predika
    deskulle predika

    Perfect

    jagskulle ha(va) predikat
    duskulle ha(va) predikat
    han;honskulle ha(va) predikat
    viskulle ha(va) predikat
    niskulle ha(va) predikat
    deskulle ha(va) predikat

    Imperative

    dupredika
    viLåt oss predika
    nipredika

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    predika (v.I)
    prädik (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Malax ÖB, Sastmola SK), prⱸdik (Nedervetil ÖB, Esse ÖB, Pe‑Pu, Malax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), prⱸdi:k (Nedervetil ÖB, Vörå ÖB, Bergö ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK), prädi:k (Terjärv ÖB, Vörå ÖB, Sastmola SK), predi:k (Replot ÖB, Iniö ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), prⱸd´i:k(a) (Geta ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Kimito ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Sibbo NL, Liljendal NL, Lappträsk NL), prädⱸk (Houtskär ÅB), prⱸdik(a) (Pargas ÅB, Ingå NL)
    .
    Examples
    • hⱸ i int gyssɷ:ḷi va ha ka:rn prⱸdikar (Esse ÖB)
    • prⱸstⱸn prⱸdika so lie:ŋg ⱸ fɷll dom inn ti hald ɷå:p (Närpes ÖB)
    • våran pastår ska å predik pråove i såmar (Nykarleby ÖB)
    • fösta sondan prästn var i fösamlindse sko a predik in se å tå bru:ka no: mytsi fåḷk vara i tsyrko (Esse ÖB)
    • hⱸ prⱸdikas ⱸt ⱸ ⱸr skada ti röyk (Nedervetil ÖB)
    • ⱺn börja prädⱸk pⱺ mä (Houtskär ÅB)
    • hɷ prⱸdi:ka før onon (Liljendal NL)
    • sⱺ prädⱸka inʼ ⱺpp mä (Houtskär ÅB)
    • kom hi: ska vi prⱸdik (Esse ÖB)
    • noɷ prⱸdikar ja mⱸ‑a nuö:g o tå:g (Malax ÖB)
    • bör prädⱸk nⱺ barⱺ! (Houtskär ÅB)