plaska – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of plaska

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveplaska
Presentplaskar
Pastplaskade
Imperativeplaska
Supineplaskat

Translations

  • splash, to hit or agitate liquid

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Fem steg från sippornas förposter plaskar havet och solnätet darrar över tång, röda stenar och sand som blir blågrön på djupet.
    • — Jag ska ta mej— Plums!! Landgången gick med buller och brak i sjön, ett förtvivlat plaskande började och Hjälp!

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. plaske, mlt. o. lt. plasken, lt. plaschen, holl. plassen, plasschen, fris. plassken, eng. plash, ävensom lt. platsken, t. platschen; snarast ljudhärmande bildning (möjl. sammanhörande med feng. plættan, slå med flata handen (jfr PLATT, sbst.4), o. PLÄTT, lindrigt slag); jfr PLASK, interj., ävensom BLASKA, v.1 References: 1
    2. By surface analysis, plask (“splash”) + -a. Likely onomatopoeic. Compare Danish plaske, Middle Low German plasken, Low German plaschen, Dutch plassen, plasschen, English plash, as well as Low German platsken, German platschen. See: Danish 'plaske', Low Saxon 'plaschen', Dutch 'plassen', English 'plash', Low Saxon 'platsken', German, old spelling 'platschen'.

    Verbs referencing "plaska"

    English plash.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: plaskande

    Indicative

    Present

    jagplaskar
    duplaskar
    han;honplaskar
    viplaska
    niplaska
    deplaska

    Perfect

    jaghar plaskat
    duhar plaskat
    han;honhar plaskat
    viha plaskat
    niha plaskat
    deha plaskat

    Past

    jagplaskade
    duplaskade
    han;honplaskade
    viplaskade
    niplaskade
    deplaskade

    Pluperfect

    jaghade plaskat
    duhade plaskat
    han;honhade plaskat
    vihade plaskat
    nihade plaskat
    dehade plaskat

    Future

    jagskulle plaska
    duskulle plaska
    han;honskulle plaska
    viskola plaska
    niskola plaska
    deskola plaska

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) plaskat
    duskulle ha(va) plaskat
    han;honskulle ha(va) plaskat
    viskola ha(va) plaskat
    niskola ha(va) plaskat
    deskola ha(va) plaskat

    Conjunctive

    Present

    jagmå plaska
    dumå plaska
    han;honmå plaska
    vimå plaska
    nimå plaska
    demå plaska

    Perfect

    jagmå ha(va) plaskat
    dumå ha(va) plaskat
    han;honmå ha(va) plaskat
    vimå ha(va) plaskat
    nimå ha(va) plaskat
    demå ha(va) plaskat

    Past

    jagskulle plaska
    duskulle plaska
    han;honskulle plaska
    viskulle plaska
    niskulle plaska
    deskulle plaska

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) plaskat
    duskulle ha(va) plaskat
    han;honskulle ha(va) plaskat
    viskulle ha(va) plaskat
    niskulle ha(va) plaskat
    deskulle ha(va) plaskat

    Conditional

    Present

    jagskulle plaska
    duskulle plaska
    han;honskulle plaska
    viskulle plaska
    niskulle plaska
    deskulle plaska

    Perfect

    jagskulle ha(va) plaskat
    duskulle ha(va) plaskat
    han;honskulle ha(va) plaskat
    viskulle ha(va) plaskat
    niskulle ha(va) plaskat
    deskulle ha(va) plaskat

    Imperative

    duplaska
    viLåt oss plaska
    niplaska

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    plaska (v.I)
    pḷask (Replot ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB), pḷask(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Hitis ÅB, Finby ÅB), plask(a) (Tenala NL, Kyrkslätt NL, Lappträsk NL), plask (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • vi bru:kar pḷaska mⱸ å:rana nⱸr vi vallar (:pulsar med fork1 o.d.) (Eckerö ÅL)
    • andäṣmässⱺ pḷiska pḷaska, tjindälsmässⱺ knirka knarka (Kumlinge ÅL)