pågå – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of pågå

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepågå
Presentpågår
Pastpågick
Imperativepågå
Supinepågått

Verbs conjugated like 'pågå'

angå, avgå, begå, bortgå, fortgå, framgå, frångå, få, förbigå, föregå, förgå, förgås, försiggå, genomgå, gå, ingå, kringgå, omgå, provgå, pågå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'pågå'

angå, åtgå, avgå, båga, begå, gå, håga, ingå, låga, omgå,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

fortgå
fortfara, vara, räcka

Sample Sentences

  • Hej, Alan. Snygg skottsäker väst. Du är fin. Vad pågår, Rory ? (The Instigators)

Additional Information

pågå
hålla på
[x pågår]

Engelsk översättning
be going on

Exempel

förhandlingar pågick hela dagen---the negotiations went on all day
den pågående utbyggnaden---the extension work in progress

Etymology

fsv. paganga; jfr dan. o. nor. pågå; av PÅ o. GÅ References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: pågående

Indicative

Present

jagpågår
dupågår
han;honpågår
vipågå
nipågå
depågå

Perfect

jaghar pågått
duhar pågått
han;honhar pågått
viha pågått
niha pågått
deha pågått

Past

jagpågick
dupågick
han;honpågick
vipågingo
nipågingo
depågingo

Pluperfect

jaghade pågått
duhade pågått
han;honhade pågått
vihade pågått
nihade pågått
dehade pågått

Future

jagskulle pågå
duskulle pågå
han;honskulle pågå
viskola pågå
niskola pågå
deskola pågå

Future Perfect

jagskulle ha(va) pågått
duskulle ha(va) pågått
han;honskulle ha(va) pågått
viskola ha(va) pågått
niskola ha(va) pågått
deskola ha(va) pågått

Conjunctive

Present

jagmå pågå
dumå pågå
han;honmå pågå
vimå pågå
nimå pågå
demå pågå

Perfect

jagmå ha(va) pågått
dumå ha(va) pågått
han;honmå ha(va) pågått
vimå ha(va) pågått
nimå ha(va) pågått
demå ha(va) pågått

Past

jagskulle pågå
duskulle pågå
han;honskulle pågå
viskulle pågå
niskulle pågå
deskulle pågå

Pluperfect

jagskulle ha(va) pågått
duskulle ha(va) pågått
han;honskulle ha(va) pågått
viskulle ha(va) pågått
niskulle ha(va) pågått
deskulle ha(va) pågått

Conditional

Present

jagskulle pågå
duskulle pågå
han;honskulle pågå
viskulle pågå
niskulle pågå
deskulle pågå

Perfect

jagskulle ha(va) pågått
duskulle ha(va) pågått
han;honskulle ha(va) pågått
viskulle ha(va) pågått
niskulle ha(va) pågått
deskulle ha(va) pågått

Imperative

dupågå
viLåt oss pågå
nipågå

Swedish Dialects of Finland