omge – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of omge

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveomge; omgiva
Presentomger; omgiver
Pastomgav
Imperativeomge; omgiv
Supineomgivit; omgett

Verbs conjugated like 'omge'

ange, angiva, avge, avges, avgiva, avgivas, bege, begiva, delge, delgiva, efterge, eftergiva, erftergiva, formge, formgiva, frige, frigiva, förege, föregiva, ge, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'omge'

ombe, omgå, omse, ange, avge, bege, formge, ge, inge, omta,

Translations

  • belt, surround
  • circle, surround
  • compass, surround
  • encompass, surround
  • surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    omgiva
    omgärda, omsluta, omfatta, omringa, innesluta, omrama, kringgärda, omvärva, kringvärva

    Sample Sentences

    • Men under vandringen utefter väggarna upptäckte Osarkrak en knapp av valrosstand, omgiven av en ring av brunt flytträ.

    Additional Information

    omgiva
    finnas runt omkring, omfatta
    [A/x omger B/y]

    Engelsk översättning
    surround

    Exempel

    den omgivande landsbygden---the surrounding countryside
    omgiven av fiender---surrounded by enemies

    Etymology

    Borrowed from German umgeben, equivalent to om + ge. Compare Norwegian Nynorsk omgjeva, Norwegian Bokmål omgi, Danish omgive. See: German, old spelling 'umgeben', Norwegian, nynorsk 'omgjeva', Norwegian 'omgi', Danish 'omgive'.

    Verbs referencing "omge"

    Danish omgive, Norwegian, nynorsk omgjeva.

    Cognates

    See the 4 cognates of omge

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: omgivande

    Indicative

    Present

    jagomger; omgiver
    duomger; omgiver
    han;honomger; omgiver
    viomge
    niomge
    deomge

    Perfect

    jaghar omgivit; omgett
    duhar omgivit; omgett
    han;honhar omgivit; omgett
    viha omgivit; omgett
    niha omgivit; omgett
    deha omgivit; omgett

    Past

    jagomgav
    duomgav
    han;honomgav
    viomgåvo
    niomgåvo
    deomgåvo

    Pluperfect

    jaghade omgivit; omgett
    duhade omgivit; omgett
    han;honhade omgivit; omgett
    vihade omgivit; omgett
    nihade omgivit; omgett
    dehade omgivit; omgett

    Future

    jagskulle omge
    duskulle omge
    han;honskulle omge
    viskola omge
    niskola omge
    deskola omge

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) omgivit; omgett
    duskulle ha(va) omgivit; omgett
    han;honskulle ha(va) omgivit; omgett
    viskola ha(va) omgivit; omgett
    niskola ha(va) omgivit; omgett
    deskola ha(va) omgivit; omgett

    Conjunctive

    Present

    jagmå omge; omgiva
    dumå omge; omgiva
    han;honmå omge; omgiva
    vimå omge; omgiva
    nimå omge; omgiva
    demå omge; omgiva

    Perfect

    jagmå ha(va) omgivit; omgett
    dumå ha(va) omgivit; omgett
    han;honmå ha(va) omgivit; omgett
    vimå ha(va) omgivit; omgett
    nimå ha(va) omgivit; omgett
    demå ha(va) omgivit; omgett

    Past

    jagskulle omge
    duskulle omge
    han;honskulle omge
    viskulle omge
    niskulle omge
    deskulle omge

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) omgivit; omgett
    duskulle ha(va) omgivit; omgett
    han;honskulle ha(va) omgivit; omgett
    viskulle ha(va) omgivit; omgett
    niskulle ha(va) omgivit; omgett
    deskulle ha(va) omgivit; omgett

    Conditional

    Present

    jagskulle omge
    duskulle omge
    han;honskulle omge
    viskulle omge
    niskulle omge
    deskulle omge

    Perfect

    jagskulle ha(va) omgivit; omgett
    duskulle ha(va) omgivit; omgett
    han;honskulle ha(va) omgivit; omgett
    viskulle ha(va) omgivit; omgett
    niskulle ha(va) omgivit; omgett
    deskulle ha(va) omgivit; omgett

    Imperative

    duomge; omgiv
    viLåt oss omge; omgiva
    niomge; omgiv

    Swedish Dialects of Finland