nåda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nåda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenåda
Presentnådar
Pastnådade
Imperativenåda
Supinenådat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

sv. dial. noa, nöda, motsv. nor. noda, nor. dial. nodda; i avljudsförh. till fsv. niudha (se NITA, v.2). — Jfr FÖRNÅDA fsv. nadha, sv. dial. nåda, göra lugn, vagga (barn) i sömn; jfr d. naade, isl. náða, t. gnaden; avledn. av NÅD, sbst.2 Pr.-konj.-formen nåda torde ha uppkommit gm kontamination med imperativen, o. formen nådade torde vara en tillfällig känslobetonad ”sträckform”. — Jfr BENÅDA, GUNÅDA References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: nådande

Indicative

Present

jagnådar
dunådar
han;honnådar
vinåda
ninåda
denåda

Perfect

jaghar nådat
duhar nådat
han;honhar nådat
viha nådat
niha nådat
deha nådat

Past

jagnådade
dunådade
han;honnådade
vinådade
ninådade
denådade

Pluperfect

jaghade nådat
duhade nådat
han;honhade nådat
vihade nådat
nihade nådat
dehade nådat

Future

jagskulle nåda
duskulle nåda
han;honskulle nåda
viskola nåda
niskola nåda
deskola nåda

Future Perfect

jagskulle ha(va) nådat
duskulle ha(va) nådat
han;honskulle ha(va) nådat
viskola ha(va) nådat
niskola ha(va) nådat
deskola ha(va) nådat

Conjunctive

Present

jagmå nåda
dumå nåda
han;honmå nåda
vimå nåda
nimå nåda
demå nåda

Perfect

jagmå ha(va) nådat
dumå ha(va) nådat
han;honmå ha(va) nådat
vimå ha(va) nådat
nimå ha(va) nådat
demå ha(va) nådat

Past

jagskulle nåda
duskulle nåda
han;honskulle nåda
viskulle nåda
niskulle nåda
deskulle nåda

Pluperfect

jagskulle ha(va) nådat
duskulle ha(va) nådat
han;honskulle ha(va) nådat
viskulle ha(va) nådat
niskulle ha(va) nådat
deskulle ha(va) nådat

Conditional

Present

jagskulle nåda
duskulle nåda
han;honskulle nåda
viskulle nåda
niskulle nåda
deskulle nåda

Perfect

jagskulle ha(va) nådat
duskulle ha(va) nådat
han;honskulle ha(va) nådat
viskulle ha(va) nådat
niskulle ha(va) nådat
deskulle ha(va) nådat

Imperative

dunåda
viLåt oss nåda
ninåda

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

nåda (v.I)
nå:d (Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Nagu ÅB), nå:d(a) (Bromarv NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), nɷod (Pyttis NL)
.
Examples
  • gɷ nå:da mⱸ to ja kombär hⱸim (Nykarleby ÖB)
  • gu nå: mⱸ, stakkarin! (Lappfjärd ÖB)
  • gu nå:dⱸ hann som vitⱸ fⱸilar (Bromarv NL)
  • go nå:de dei! (Kyrkslätt NL)
  • to blⱸi ju:dn rⱸdd o börja bⱸ: om nå:d, o tom nå:da an o (Strömfors NL)