Modern Swedish
In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | måsta |
| Present | måste |
| Past | måste |
| Imperative | måsta |
| Supine | måst |
Verbs conjugated like 'måsta'
måsta,
Verbs similar to 'måsta'
basta,
fasta,
gasta,
hasta,
kasta,
lasta,
marta,
masa,
maska,
måsta,
Translations
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
— Ja, det måste vi väl alla en gång, förr eller senare.
-
Det är ju för jäkligt, att ju mer man ser, desto lågmältare måste man bli.
-
Och Veman hade måst upp dagen därpå och plikta för brott mot någon paragraf, som var riktigt svindum— det hade han sagt ut så tydligt, så de borde ha fått det i sig.
-
Han kunde ju ha tur, och nu måste han ha kask, om han inte ville frysa ihjäl!
-
Men han orkade inte ensam dra upp konstapeln, som blivit åtskilligt tyngre än eljest av kallsupar, utan måste själv ropa på hjälp.
-
Och den kom, fast det dröjde innan man fått ut en ny landgång och med förenade krafter dragit upp den halvdrunknade, som måste rullas och behandlas åtskilligt, innan han blev sig själv igen.
-
Jag måste vara karl och röka och dricka och tala mot mitt bättre vetande!
-
Han måste börja på med näten igen, medan Schölins affärer blomstrade.
-
Jag måste i alla fall betala till prästen mer än någon annan i socknen.
-
Ja— Mattson slog en ända om den siste rödskäggige gubben och rodde över till andra socknen, där prästen naturligtvis måste ta emot kadavret och begrava det— icke på egen bekostnad, utan på socknens.
Additional Information
Etymology
Cognates
-
Swedish AD ~1900
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.
Gerund:
Indicative
Present
| jag | måste |
| du | måste |
| han;hon | måste |
| vi | måsta |
| ni | måsta |
| de | måsta |
Perfect
| jag | har måst |
| du | har måst |
| han;hon | har måst |
| vi | ha måst |
| ni | ha måst |
| de | ha måst |
Past
| jag | måste |
| du | måste |
| han;hon | måste |
| vi | måste |
| ni | måste |
| de | måste |
Pluperfect
| jag | hade måst |
| du | hade måst |
| han;hon | hade måst |
| vi | hade måst |
| ni | hade måst |
| de | hade måst |
Future
| jag | skulle måsta |
| du | skulle måsta |
| han;hon | skulle måsta |
| vi | skola måsta |
| ni | skola måsta |
| de | skola måsta |
Future Perfect
| jag | skulle ha(va) måst |
| du | skulle ha(va) måst |
| han;hon | skulle ha(va) måst |
| vi | skola ha(va) måst |
| ni | skola ha(va) måst |
| de | skola ha(va) måst |
Conjunctive
Present
| jag | må måsta |
| du | må måsta |
| han;hon | må måsta |
| vi | må måsta |
| ni | må måsta |
| de | må måsta |
Perfect
| jag | må ha(va) måst |
| du | må ha(va) måst |
| han;hon | må ha(va) måst |
| vi | må ha(va) måst |
| ni | må ha(va) måst |
| de | må ha(va) måst |
Past
| jag | skulle måsta |
| du | skulle måsta |
| han;hon | skulle måsta |
| vi | skulle måsta |
| ni | skulle måsta |
| de | skulle måsta |
Pluperfect
| jag | skulle ha(va) måst |
| du | skulle ha(va) måst |
| han;hon | skulle ha(va) måst |
| vi | skulle ha(va) måst |
| ni | skulle ha(va) måst |
| de | skulle ha(va) måst |
Conditional
Present
| jag | skulle måsta |
| du | skulle måsta |
| han;hon | skulle måsta |
| vi | skulle måsta |
| ni | skulle måsta |
| de | skulle måsta |
Perfect
| jag | skulle ha(va) måst |
| du | skulle ha(va) måst |
| han;hon | skulle ha(va) måst |
| vi | skulle ha(va) måst |
| ni | skulle ha(va) måst |
| de | skulle ha(va) måst |
Imperative
| du | måsta |
| vi | Låt oss måsta |
| ni | måsta |
Swedish Dialects of Finland
Examples in Swedish Dialects in Finland
måsta
(v.I)
most (för övrigt, Pedersöre ÖB, Tjöck ÖB, Karis NL, Borgå NL), most(a) (Åland, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Nyland), mostar (Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), moss (Jeppo ÖB, Lappfjärd ÖB), mɷåst (Pyttis NL)
; (Finby ÅB, Bromarv NL, Pojo NL, Karis NL) ; pt. (Finby ÅB, Karis NL) , (Tenala NL, Pojo NL, Karis NL, Pyttis NL) , (Pojo NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Tusby NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL) , (Karis NL, Lappträsk NL) , (Strömfors NL) , el. (Pyttis NL) ; sup. (Pojo NL) , (Karis NL) ; (Finby ÅB, Karis NL, Lojo NL, Esbo NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL) , (Nyland) ( ÖO ), (Tenala NL) , (Ekenäs NL, Snappertuna NL, Karis NL, Strömfors NL) , (Sjundeå NL, Pyttis NL) , (Sibbo NL, Borgå NL) ; pt. (Finby ÅB, Karis NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL) , (Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Strömfors NL) , (Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL) , (Tenala NL, Sjundeå NL, Esbo NL) , (Karis NL) , (Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Borgå NL) , (Ingå NL, Sjundeå NL, Helsinge NL, Pernå NL, Mörskom NL, Lappträsk NL) , (Sjundeå NL, Kyrkslätt NL) , (Sibbo NL, Borgå NL) ; sup. (Finby ÅB, Sjundeå NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL) , (Nyland) , (Tenala NL) , (Snappertuna NL) , (Karis NL) , (Sibbo NL, Borgå NL)
Examples
- hanʼ most ba:ra arbeta li:tä (Kumlinge ÅL)
- he är jo: ri:ttit förisatt (:förutbestämt) he vi måstar dö: (Pedersöre ÖB)
- fḷikkɷna mosta ligg hⱸim o vⱸnt (Jeppo ÖB)
- han måsta sti:g opp kḷåkko fy:ra å still hästi (Sastmola SK)
- kḷakksy:lin most slå:s inn me: hammarä (Vårdö ÅL)
- ja most go u:t o dra å:v kɷ:ṇa (:mjölka) (Föglö ÅL)
- hon måsta lät-n foå ta: ein oå hästana (Dragsfjärd ÅB)
- fa:därn villd int ga: menn-n måsta ga: (Västanfjärd ÅB)
- o so mostⱸs jⱸssjivarin far ʃölvär po ʃu:ss ti Sonabakka (Tenala NL)
- nɷ most ja sita li:tⱸ fast fri:tt (:även om) dⱸ ⱸ bro:tt (Karis NL)
- ti slu:t måstist ja frå:g dåktårn ti rå:ds (Pernå NL)
- vi most ti må:l bⱺɷdⱸn (Bromarv NL)
- han modist ti bør fɷraʃe:r (:börja skaffa foder åt kreaturen) (Liljendal NL)
- ja most hⱸim osta still kɷddɷna (:utfodra korna) (Pedersöre ÖB)
- ja måsta ti sta:n i måråst (:i morse) (Nykarleby ÖB)
- kansji tannen måst u:t (Kimito ÅB)
- hann moddist ti doktorn (Esbo NL)
- ja måst ra:kt skratt åt är (Kimito ÅB)
- on måst ta: eftär (:härma, apa efter) alt va an jör (Snappertuna NL)
- denn där måst no altti tjyks iblann me: (:falla folk i talet) (Snappertuna NL)
- ettarst (:till slut) så mådist bisin säija (...) (Liljendal NL)
- so att nɷ mɷåst man nɷ sⱸij att nɷ ⱸ jɷ ⱸiln (:elden) gɷ: drⱸŋŋ mⱸn då:li hosbɷnn (Pyttis NL)
- ha liggär o kvi:där so nɷ: most hⱸ värk göuḷɷt (:värka våldsamt) (Esse ÖB)
- hon måsta dö: ganska ong hon tå? (Sideby ÖB)
- män dän där su:rmjöḷkän, dän mosta va bra: (Jomala ÅL)
- men ein bisje:ligär ka:r måst han ha vari (Pernå NL)
- vi lasta i: bra:ksnän å nɷ:tän å alt å sänn ha vi int mosta komma dä:n, si dⱸ va so grunt (Finström ÅL)
- när dom int mosta folkki u:t (Tenala NL)
- int ha ja mosta han hi:, ja int (:inte tvingat honom att komma hit) (Tenala NL)
- intt ä de: no:gi mosta (Vårdö ÅL)
- de ä it måsta på: (:de gifter sig trots att kvinnan inte är gravid) (Snappertuna NL)