mjölka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mjölka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemjölka
Presentmjölkar
Pastmjölkade
Imperativemjölka
Supinemjölkat

Translations

  • milk, to express milk from mammal
  • milk, to express any liquid
  • milk, to take advantage of situation

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • mjölka korna (milk the cows)

    Additional Information

    Etymology

    1. i formen mjölka motsv. d. mælke, nor. dial. mjølka, isl. mjolka; jfr feng. meolcian; i avljudsförh. till formen molka, som är den nysv. motsvarigheten till fsv. molka, sv. dial. molka, motsv. ä. d. molchæ, molkæ, d. malke; jfr fht. melchan, t. melken, feng. melcan; besläktat med lat. mulgere (jfr EMULGERA), gr. ἀμέλγειν o. sannol. med MJÖLK, sbst.1 — Möjl. har formen mjölka uppkommit gm anslutning till MJÖLK, sbst.1 References: 1 2
    2. Inherited from Old Norse mjolka or Old Norse mjólka. Compare to Norwegian Nynorsk mjølka. See: Norwegian, nynorsk 'mjølka'.

    Verbs referencing "mjölka"

    Icelandic mjólka, Norwegian mjølke, Danish malke.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: mjölkande

    Indicative

    Present

    jagmjölkar
    dumjölkar
    han;honmjölkar
    vimjölka
    nimjölka
    demjölka

    Perfect

    jaghar mjölkat
    duhar mjölkat
    han;honhar mjölkat
    viha mjölkat
    niha mjölkat
    deha mjölkat

    Past

    jagmjölkade
    dumjölkade
    han;honmjölkade
    vimjölkade
    nimjölkade
    demjölkade

    Pluperfect

    jaghade mjölkat
    duhade mjölkat
    han;honhade mjölkat
    vihade mjölkat
    nihade mjölkat
    dehade mjölkat

    Future

    jagskulle mjölka
    duskulle mjölka
    han;honskulle mjölka
    viskola mjölka
    niskola mjölka
    deskola mjölka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) mjölkat
    duskulle ha(va) mjölkat
    han;honskulle ha(va) mjölkat
    viskola ha(va) mjölkat
    niskola ha(va) mjölkat
    deskola ha(va) mjölkat

    Conjunctive

    Present

    jagmå mjölka
    dumå mjölka
    han;honmå mjölka
    vimå mjölka
    nimå mjölka
    demå mjölka

    Perfect

    jagmå ha(va) mjölkat
    dumå ha(va) mjölkat
    han;honmå ha(va) mjölkat
    vimå ha(va) mjölkat
    nimå ha(va) mjölkat
    demå ha(va) mjölkat

    Past

    jagskulle mjölka
    duskulle mjölka
    han;honskulle mjölka
    viskulle mjölka
    niskulle mjölka
    deskulle mjölka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) mjölkat
    duskulle ha(va) mjölkat
    han;honskulle ha(va) mjölkat
    viskulle ha(va) mjölkat
    niskulle ha(va) mjölkat
    deskulle ha(va) mjölkat

    Conditional

    Present

    jagskulle mjölka
    duskulle mjölka
    han;honskulle mjölka
    viskulle mjölka
    niskulle mjölka
    deskulle mjölka

    Perfect

    jagskulle ha(va) mjölkat
    duskulle ha(va) mjölkat
    han;honskulle ha(va) mjölkat
    viskulle ha(va) mjölkat
    niskulle ha(va) mjölkat
    deskulle ha(va) mjölkat

    Imperative

    dumjölka
    viLåt oss mjölka
    nimjölka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    mjölka (v.I)
    mjölkk (Karleby ÖB, Jeppo ÖB), mjöḷk (Kronoby ÖB, Esse ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Tjöck ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Nagu ÅB), mjöḷkk (Öja ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Sideby ÖB), mjølk (Jeppo ÖB), mjøḷk (Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB), mjøḷkk (Replot ÖB), mjö:ḷk (Bergö ÖB), mjöḷk(a) (Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB), mjäḷk(a) (Föglö ÅL), mjöḷkk(a) (Kumlinge ÅL), mjöⱹ̣kk (Iniö ÅB), mjöⱹ̣k (Houtskär ÅB), mjölkk(a) (Kimito ÅB, Bromarv NL), mjöⱹ̣k(a) (Hitis ÅB), mjölk(a) (Bromarv NL, Sibbo NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), mjølkk(a) (Tenala NL, Snappertuna NL), mjölk (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • kɷddɷ va hå:ḷ ti mjöḷk (Esse ÖB)
    • ja va ti:ⱸ ɷår to ja børja mjöḷk (Sideby ÖB)
    • tom ha va:ri yu:t o mjöⱹ̣ka po hoḷmana (Hitis ÅB)
    • hⱸ ha ja aldär hø:ri at man sku mjölk fo:rⱸn (Sibbo NL)
    • hɷn jⱸitin som mjöḷka minst (Munsala ÖB)
    • åm int åm ha vari ha åksin mjö:ḷka i å:r å (Bergö ÖB, Vörå ÖB, Lappfjärd ÖB)
    • hɷn mjöḷka mjöḷk i mjöḷk (:gick inte i sin mellan kalvningarna) (Finström ÅL)
    • kɷ:nan mjølkka int om vinttrana, dom va si:na (Tenala NL)
    • dö:d int låkka (:spindlar) fö tå byri koddona mjölk blo:de (Karleby ÖB)