missa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of missa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemissa
Presentmissar
Pastmissade
Imperativemissa
Supinemissat

Translations

  • miss, to fail to hit
  • miss, to fail to understand
  • miss, to fail to attend
  • miss, to be late for something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bomma
    bränna
    försumma
    sumpa
    utelämna
    glömma

    Sample Sentences

    • Jag sa, " Jag är inte så blind att jag missar din nakna röv. " (Crossroads)
    • Tåget går. -Det vet vi. Men om du missar tåget så kan nån av oss köra dig. (Spede)
    • -Det var dags. -Men han missade. -Bra match. -Bra match, hörni. Grattis till guldmedaljörerna Beasts (Champions)
    • -Ser du något ? -Jag hoppas vi inte missar den. (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    missa
    misslyckas med att träffa ett visst mål (vardagligt även "gå miste om (något); komma för sent till")

    Engelsk översättning
    miss

    Exempel

    missa en straff---miss a penalty
    jag sköt och missade med ett par meter---I shot and missed by a couple of metres
    missa inte den filmen!---don't miss that film!
    hon missade tåget---she missed the train

    Etymology

    1. jfr isl. missa, tappa, vara utan, sakna, icke träffa, motsv. mnt. missen, fht. missan, missen, t. missen, feng. missan, eng. miss; av ett germ. missian, avledn. av missa- (se MISS-); jfr MISTA, v., MISTE References: 1
    2. From Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną. Doublet of mista. See: Proto-Germanic '*missijaną'.

    Verbs referencing "missa"

    English miss.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: missande

    Indicative

    Present

    jagmissar
    dumissar
    han;honmissar
    vimissa
    nimissa
    demissa

    Perfect

    jaghar missat
    duhar missat
    han;honhar missat
    viha missat
    niha missat
    deha missat

    Past

    jagmissade
    dumissade
    han;honmissade
    vimissade
    nimissade
    demissade

    Pluperfect

    jaghade missat
    duhade missat
    han;honhade missat
    vihade missat
    nihade missat
    dehade missat

    Future

    jagskulle missa
    duskulle missa
    han;honskulle missa
    viskola missa
    niskola missa
    deskola missa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) missat
    duskulle ha(va) missat
    han;honskulle ha(va) missat
    viskola ha(va) missat
    niskola ha(va) missat
    deskola ha(va) missat

    Conjunctive

    Present

    jagmå missa
    dumå missa
    han;honmå missa
    vimå missa
    nimå missa
    demå missa

    Perfect

    jagmå ha(va) missat
    dumå ha(va) missat
    han;honmå ha(va) missat
    vimå ha(va) missat
    nimå ha(va) missat
    demå ha(va) missat

    Past

    jagskulle missa
    duskulle missa
    han;honskulle missa
    viskulle missa
    niskulle missa
    deskulle missa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) missat
    duskulle ha(va) missat
    han;honskulle ha(va) missat
    viskulle ha(va) missat
    niskulle ha(va) missat
    deskulle ha(va) missat

    Conditional

    Present

    jagskulle missa
    duskulle missa
    han;honskulle missa
    viskulle missa
    niskulle missa
    deskulle missa

    Perfect

    jagskulle ha(va) missat
    duskulle ha(va) missat
    han;honskulle ha(va) missat
    viskulle ha(va) missat
    niskulle ha(va) missat
    deskulle ha(va) missat

    Imperative

    dumissa
    viLåt oss missa
    nimissa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    missa (v.I)
    miss (Esse ÖB), mⱸss (Houtskär ÅB)
    .
    Examples
    • ⱸ va te:r som ä mⱸssa förr mä (Houtskär ÅB)