mälta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mälta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemälta
Presentmältar
Pastmältade
Imperativemälta
Supinemältat

Translations

  • malt, to convert grain into malt
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. mälta; jfr d. malte (ä. d. äv. mælte), nor. melte, isl. melta, mnt. melten, t. malzen, mälzen; till (stammen i) MALT sv. dial. mälta; jfr äv. sv. dial. multa, mola, mårla, mora, samt MÖLJA, v.2, MÖRJA, v.2, med samma bet.; av ovisst urspr. References: 1 2
    2. From the noun malt.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: mältande

    Indicative

    Present

    jagmältar
    dumältar
    han;honmältar
    vimälta
    nimälta
    demälta

    Perfect

    jaghar mältat
    duhar mältat
    han;honhar mältat
    viha mältat
    niha mältat
    deha mältat

    Past

    jagmältade
    dumältade
    han;honmältade
    vimältade
    nimältade
    demältade

    Pluperfect

    jaghade mältat
    duhade mältat
    han;honhade mältat
    vihade mältat
    nihade mältat
    dehade mältat

    Future

    jagskulle mälta
    duskulle mälta
    han;honskulle mälta
    viskola mälta
    niskola mälta
    deskola mälta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) mältat
    duskulle ha(va) mältat
    han;honskulle ha(va) mältat
    viskola ha(va) mältat
    niskola ha(va) mältat
    deskola ha(va) mältat

    Conjunctive

    Present

    jagmå mälta
    dumå mälta
    han;honmå mälta
    vimå mälta
    nimå mälta
    demå mälta

    Perfect

    jagmå ha(va) mältat
    dumå ha(va) mältat
    han;honmå ha(va) mältat
    vimå ha(va) mältat
    nimå ha(va) mältat
    demå ha(va) mältat

    Past

    jagskulle mälta
    duskulle mälta
    han;honskulle mälta
    viskulle mälta
    niskulle mälta
    deskulle mälta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) mältat
    duskulle ha(va) mältat
    han;honskulle ha(va) mältat
    viskulle ha(va) mältat
    niskulle ha(va) mältat
    deskulle ha(va) mältat

    Conditional

    Present

    jagskulle mälta
    duskulle mälta
    han;honskulle mälta
    viskulle mälta
    niskulle mälta
    deskulle mälta

    Perfect

    jagskulle ha(va) mältat
    duskulle ha(va) mältat
    han;honskulle ha(va) mältat
    viskulle ha(va) mältat
    niskulle ha(va) mältat
    deskulle ha(va) mältat

    Imperative

    dumälta
    viLåt oss mälta
    nimälta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    mälta (v.I)
    mⱸlt (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Oravais ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Bergö ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), mⱸltt (Nedervetil ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Sideby ÖB), mⱸⱹtt (Pedersöre-Purmo ÖB), mⱸⱹt (Jeppo ÖB, Lappfjärd ÖB), mält (Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), mältt (Korsholm ÖB, Korsnäs ÖB), mäⱹt (Övermark ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), mäxlt (Närpes ÖB), mält(a) (Sund ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Pargas ÅB, Kyrkslätt NL, Sibbo NL), mⱸlt(a) (Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Sottunga ÅL, Pernå NL, Liljendal NL), mältt(a) (Saltvik ÅL), mⱸlʼtta (Brändö ÅL), mäⱹʼtʼ (Houtskär ÅB), mⱸltt(a) (Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Esbo NL)
    .
    Examples
    • kɷ:ni skɷ vara mⱸlta ti ju:l (Terjärv ÖB)
    • mälta rå:g (Lemland ÅL)
    • hɷn mälta u:t hⱸmma i li:drⱸ (Jomala ÅL)
    • po hø:sta bru:ka vi mⱸltt (Nedervetil ÖB)
    • alla som hadd sⱸ:d so mⱸlta dom om hø:stn (Liljendal NL)
    • i baston fantist ⱸin höuglava tä:r man sku mⱸlta malt (Pernå NL)
    • hⱸ mⱸltta i ʃy:lan (Oravais ÖB, Vörå ÖB)
    • e gryönt aks mältar men e frysiaks mältar int (Lappfjärd ÖB)
    • rå:jin skɷ mⱸltt u:t so dⱸ skɷ va fä:rdi brodd i ʃy:ln (Tenala NL)
    • ⱸ si:r u:t såm ⱸ ska it a mälta på såmbⱸ ṣṭäll (Korsnäs ÖB)