lassa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lassa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelassa
Presentlassar
Pastlassade
Imperativelassa
Supinelassat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. formen lässa motsvarar fsv. lässa, motsv. d. læsse, nor. lesse, isl. hlessa; avledn. av LASS, sbst.2; formen lassa beror på anslutning till LASS, sbst.2; jfr fsv. lassa, ä. d. lasse References: 1
2. By surface analysis, lass + -a. Cognate of Danish læsse. Originally from Proto-Germanic *hlaþaną. Doublet of ladda and lasta. See: Danish 'læsse', Proto-Germanic '*hlaþaną'.

Verbs referencing "lassa"

Danish læsse.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lassande

Indicative

Present

jaglassar
dulassar
han;honlassar
vilassa
nilassa
delassa

Perfect

jaghar lassat
duhar lassat
han;honhar lassat
viha lassat
niha lassat
deha lassat

Past

jaglassade
dulassade
han;honlassade
vilassade
nilassade
delassade

Pluperfect

jaghade lassat
duhade lassat
han;honhade lassat
vihade lassat
nihade lassat
dehade lassat

Future

jagskulle lassa
duskulle lassa
han;honskulle lassa
viskola lassa
niskola lassa
deskola lassa

Future Perfect

jagskulle ha(va) lassat
duskulle ha(va) lassat
han;honskulle ha(va) lassat
viskola ha(va) lassat
niskola ha(va) lassat
deskola ha(va) lassat

Conjunctive

Present

jagmå lassa
dumå lassa
han;honmå lassa
vimå lassa
nimå lassa
demå lassa

Perfect

jagmå ha(va) lassat
dumå ha(va) lassat
han;honmå ha(va) lassat
vimå ha(va) lassat
nimå ha(va) lassat
demå ha(va) lassat

Past

jagskulle lassa
duskulle lassa
han;honskulle lassa
viskulle lassa
niskulle lassa
deskulle lassa

Pluperfect

jagskulle ha(va) lassat
duskulle ha(va) lassat
han;honskulle ha(va) lassat
viskulle ha(va) lassat
niskulle ha(va) lassat
deskulle ha(va) lassat

Conditional

Present

jagskulle lassa
duskulle lassa
han;honskulle lassa
viskulle lassa
niskulle lassa
deskulle lassa

Perfect

jagskulle ha(va) lassat
duskulle ha(va) lassat
han;honskulle ha(va) lassat
viskulle ha(va) lassat
niskulle ha(va) lassat
deskulle ha(va) lassat

Imperative

dulassa
viLåt oss lassa
nilassa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lassa (v.I)
lass (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB, Pyttis NL), lass(a) (Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • dom slippär int fle:ra til (:kommer inte åt) ti lassa (Tenala NL)
  • lass o:v dyŋglassⱸ (Karleby ÖB)
  • di va tri: som lassa po: o so vɷ:rt ⱸ jɷ tjø:rt ti u:nin (Korsholm ÖB)
  • tⱸ bå:ni ga:r brⱸkkombⱸina (:bredbent), må ⱸ a lassa? (Strömfors NL)
  • nɷ fikk vi jø:niŋg, nɷ lassar di (:korna) u:r si bra: myky (Tenala NL)