länsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of länsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelänsa
Presentlänsar
Pastlänsade
Imperativelänsa
Supinelänsat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • tjuvarna länsade min lägenhet på mindre än en timme (the thieves emptied my flat in less than an hour)

Additional Information

Etymology

1. fsv. länza; jfr d. lense, nor. lensa; av mnt. lensen l. holl. lenzen, till mnt. resp. holl. lens (se LÄNS, adj.)
2. jfr d. lense, nor. lensa, nt. lensen, holl. lenzen; avledn. av LÄNS, adj.
3. jfr d. lænse, lense, nor. lensa, holl. lensen, lenzen, t. länzen; till LANS sv. dial. länsa, slå, piska, vedergälla, hämnas; jfr ä. d. lentze, lendse, lense, slå, prygla; av ovisst urspr. — Jfr LÄNS, sbst.2 References: 1 2 3 4
4. Borrowed from Middle Low German lensen. Cognate of Dutch lenzen. See: Dutch 'lenzen'.

Cognates

See the 2 cognates of länsa

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: länsande

Indicative

Present

jaglänsar
dulänsar
han;honlänsar
vilänsa
nilänsa
delänsa

Perfect

jaghar länsat
duhar länsat
han;honhar länsat
viha länsat
niha länsat
deha länsat

Past

jaglänsade
dulänsade
han;honlänsade
vilänsade
nilänsade
delänsade

Pluperfect

jaghade länsat
duhade länsat
han;honhade länsat
vihade länsat
nihade länsat
dehade länsat

Future

jagskulle länsa
duskulle länsa
han;honskulle länsa
viskola länsa
niskola länsa
deskola länsa

Future Perfect

jagskulle ha(va) länsat
duskulle ha(va) länsat
han;honskulle ha(va) länsat
viskola ha(va) länsat
niskola ha(va) länsat
deskola ha(va) länsat

Conjunctive

Present

jagmå länsa
dumå länsa
han;honmå länsa
vimå länsa
nimå länsa
demå länsa

Perfect

jagmå ha(va) länsat
dumå ha(va) länsat
han;honmå ha(va) länsat
vimå ha(va) länsat
nimå ha(va) länsat
demå ha(va) länsat

Past

jagskulle länsa
duskulle länsa
han;honskulle länsa
viskulle länsa
niskulle länsa
deskulle länsa

Pluperfect

jagskulle ha(va) länsat
duskulle ha(va) länsat
han;honskulle ha(va) länsat
viskulle ha(va) länsat
niskulle ha(va) länsat
deskulle ha(va) länsat

Conditional

Present

jagskulle länsa
duskulle länsa
han;honskulle länsa
viskulle länsa
niskulle länsa
deskulle länsa

Perfect

jagskulle ha(va) länsat
duskulle ha(va) länsat
han;honskulle ha(va) länsat
viskulle ha(va) länsat
niskulle ha(va) länsat
deskulle ha(va) länsat

Imperative

dulänsa
viLåt oss länsa
nilänsa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

länsa (v.I)
lⱸnss(a)
. flänga omkring. (Tenala NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL) ; i förb. med ikring , ds. (Snappertuna NL) .
Examples
  • de sko länsas mi:lsvägar jinom o:hävlåna (:svårframkomlig terräng) (Ekenäs NL)