kuttra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kuttra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekuttra
Presentkuttrar
Pastkuttrade
Imperativekuttra
Supinekuttrat

Translations

  • coo, to make a soft murmuring sound

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. om duvor: Lucidor o. 1674,
    2. i ä. nsv. ofta om orren, t. ex. Spegel
    3. 1685, Linné 1741, Lind 1749 (stundom
    4. också i nsv.), i ä. iisv. även om harens
    5. läte, i sv. dial. bl. a. också om
    6. domherren Gottl.; Ijudhärmande liksom ä. nsv.
    7. lullra, dufvepuller, Columbus, knurla,
    8. samtliga om duvor, el. likbetydande sv.
    9. dial., no. kurra, da. kurre (se kurra).
    10. jfr sv. dial. kuttra, tala sakta (i smyg), sjunga dovt (som en domherre), darra av köld, kuttra ihop, hålla förtroligt samtal, nor. kutre, ge ett skälvande ljud ifrån sig (om djur); ljudhärmande. — Jfr KVITTRA References: 1 2

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: kuttrande

    Indicative

    Present

    jagkuttrar
    dukuttrar
    han;honkuttrar
    vikuttra
    nikuttra
    dekuttra

    Perfect

    jaghar kuttrat
    duhar kuttrat
    han;honhar kuttrat
    viha kuttrat
    niha kuttrat
    deha kuttrat

    Past

    jagkuttrade
    dukuttrade
    han;honkuttrade
    vikuttrade
    nikuttrade
    dekuttrade

    Pluperfect

    jaghade kuttrat
    duhade kuttrat
    han;honhade kuttrat
    vihade kuttrat
    nihade kuttrat
    dehade kuttrat

    Future

    jagskulle kuttra
    duskulle kuttra
    han;honskulle kuttra
    viskola kuttra
    niskola kuttra
    deskola kuttra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) kuttrat
    duskulle ha(va) kuttrat
    han;honskulle ha(va) kuttrat
    viskola ha(va) kuttrat
    niskola ha(va) kuttrat
    deskola ha(va) kuttrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå kuttra
    dumå kuttra
    han;honmå kuttra
    vimå kuttra
    nimå kuttra
    demå kuttra

    Perfect

    jagmå ha(va) kuttrat
    dumå ha(va) kuttrat
    han;honmå ha(va) kuttrat
    vimå ha(va) kuttrat
    nimå ha(va) kuttrat
    demå ha(va) kuttrat

    Past

    jagskulle kuttra
    duskulle kuttra
    han;honskulle kuttra
    viskulle kuttra
    niskulle kuttra
    deskulle kuttra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) kuttrat
    duskulle ha(va) kuttrat
    han;honskulle ha(va) kuttrat
    viskulle ha(va) kuttrat
    niskulle ha(va) kuttrat
    deskulle ha(va) kuttrat

    Conditional

    Present

    jagskulle kuttra
    duskulle kuttra
    han;honskulle kuttra
    viskulle kuttra
    niskulle kuttra
    deskulle kuttra

    Perfect

    jagskulle ha(va) kuttrat
    duskulle ha(va) kuttrat
    han;honskulle ha(va) kuttrat
    viskulle ha(va) kuttrat
    niskulle ha(va) kuttrat
    deskulle ha(va) kuttrat

    Imperative

    dukuttra
    viLåt oss kuttra
    nikuttra

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    kuttra (v.I)
    kɷtⱸr, kɷtrar (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, nKo), kɷttrar (Iniö ÅB, Houtskär ÅB), kɷtär, kutär, kuttrar (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), kutrar (sKo, Nagu ÅB), kotär, kottrar (Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sibbo NL), kuttra (Geta ÅL, Finström ÅL, Kumlinge ÅL), kɷtra (Tenala NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL), kɷttra (västra Nyland, Esbo NL, Helsinge NL, Tusby NL), kottra (Sibbo NL)
    .
    Examples
    • tå orrin kottrar jⱸ ⱸ ʃu: vikor ti vintrin (Tjöck ÖB)
    • ti:ⱸ vikyr ⱸftär som orrinʼ ha kɷttra förṣta ga:ŋgon bḷi:r ⱸ vinttär (Iniö ÅB)