kirra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kirra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekirra
Presentkirrar
Pastkirrade
Imperativekirra
Supinekirrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Du kirrar det här! (You can do this!)
  • Jag kan kirra lite öl till helgen. (I can get some beer for the weekend.)

Additional Information

Etymology

1. jfr östsv. dial. kirra, lipa, gråta; jfr ä. d. kirre, ljuda (om säckpipa), nt. kirren, kuttra o. d., pipa ängsligt, holl. kirren, kuttra, kvittra, skrika av glädje l. sorg, t. kirren, kuttra, kvittra, äv.: knarra, gnissla m. m.; av ljudhärmande urspr.; jfr KIRR, sbst.1—2 sv. dial. kirra, svänga rundt; möjl. urspr. ljudhärmande o. samhörigt med KIRRA, v.1
2. jfr rommani kira, göra, arbeta (Djos Per Anderson hos Sundt Fantefolket 1: 379 (1850)); upptaget från zigenarspr. References: 1 2 3
3. From Tavringer Romani kera, kira (“to do, to work”), from Romani ker- (“to do”). Same root as in Sanskrit करोति (karoti, “to do”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). See: Sanskrit 'करोति'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kirrande

Indicative

Present

jagkirrar
dukirrar
han;honkirrar
vikirra
nikirra
dekirra

Perfect

jaghar kirrat
duhar kirrat
han;honhar kirrat
viha kirrat
niha kirrat
deha kirrat

Past

jagkirrade
dukirrade
han;honkirrade
vikirrade
nikirrade
dekirrade

Pluperfect

jaghade kirrat
duhade kirrat
han;honhade kirrat
vihade kirrat
nihade kirrat
dehade kirrat

Future

jagskulle kirra
duskulle kirra
han;honskulle kirra
viskola kirra
niskola kirra
deskola kirra

Future Perfect

jagskulle ha(va) kirrat
duskulle ha(va) kirrat
han;honskulle ha(va) kirrat
viskola ha(va) kirrat
niskola ha(va) kirrat
deskola ha(va) kirrat

Conjunctive

Present

jagmå kirra
dumå kirra
han;honmå kirra
vimå kirra
nimå kirra
demå kirra

Perfect

jagmå ha(va) kirrat
dumå ha(va) kirrat
han;honmå ha(va) kirrat
vimå ha(va) kirrat
nimå ha(va) kirrat
demå ha(va) kirrat

Past

jagskulle kirra
duskulle kirra
han;honskulle kirra
viskulle kirra
niskulle kirra
deskulle kirra

Pluperfect

jagskulle ha(va) kirrat
duskulle ha(va) kirrat
han;honskulle ha(va) kirrat
viskulle ha(va) kirrat
niskulle ha(va) kirrat
deskulle ha(va) kirrat

Conditional

Present

jagskulle kirra
duskulle kirra
han;honskulle kirra
viskulle kirra
niskulle kirra
deskulle kirra

Perfect

jagskulle ha(va) kirrat
duskulle ha(va) kirrat
han;honskulle ha(va) kirrat
viskulle ha(va) kirrat
niskulle ha(va) kirrat
deskulle ha(va) kirrat

Imperative

dukirra
viLåt oss kirra
nikirra

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kirra (v.I)
tjirr (Petalax ÖB), tjirra (Kumlinge ÅL), tjirr(a) (Korpo ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Pojo NL), kirr, kira (Nagu ÅB), kirr(a) (Snappertuna NL, Kyrkslätt NL)
.
Examples
  • kårgsto:ln kirrar (Snappertuna NL)