jiddra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of jiddra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivejiddra
Presentjiddrar
Pastjiddrade
Imperativejiddra
Supinejiddrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Äh, sluta jiddra! (Meh, stop spewing nonsense!)
  • Jiddra inte med Olle! (Don't mess with Olle!)
  • Det är ingen idé att jiddra med utkastarna (It's no point arguing with the bouncers)
  • Jag slutade jiddra med den stackars servitrisen där på krogen och pröjsade till slut. (I stopped messing/arguing with the poor waitress there at the pub and finally paid.) [2016, Kristin Nord, “Kranvattnets konnässörer”, in Sydsvenskan:]

Additional Information

Etymology

From an older slang sense ’to live’, from Tavringer Romani jida, jiddra (“to live”), cf. jidrepa (“life”), from Romani džiw- (“to live”). Related to Sanskrit जीवति (jīvati, “to live”). See: Sanskrit 'जीवति'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: jiddrande

Indicative

Present

jagjiddrar
dujiddrar
han;honjiddrar
vijiddra
nijiddra
dejiddra

Perfect

jaghar jiddrat
duhar jiddrat
han;honhar jiddrat
viha jiddrat
niha jiddrat
deha jiddrat

Past

jagjiddrade
dujiddrade
han;honjiddrade
vijiddrade
nijiddrade
dejiddrade

Pluperfect

jaghade jiddrat
duhade jiddrat
han;honhade jiddrat
vihade jiddrat
nihade jiddrat
dehade jiddrat

Future

jagskulle jiddra
duskulle jiddra
han;honskulle jiddra
viskola jiddra
niskola jiddra
deskola jiddra

Future Perfect

jagskulle ha(va) jiddrat
duskulle ha(va) jiddrat
han;honskulle ha(va) jiddrat
viskola ha(va) jiddrat
niskola ha(va) jiddrat
deskola ha(va) jiddrat

Conjunctive

Present

jagmå jiddra
dumå jiddra
han;honmå jiddra
vimå jiddra
nimå jiddra
demå jiddra

Perfect

jagmå ha(va) jiddrat
dumå ha(va) jiddrat
han;honmå ha(va) jiddrat
vimå ha(va) jiddrat
nimå ha(va) jiddrat
demå ha(va) jiddrat

Past

jagskulle jiddra
duskulle jiddra
han;honskulle jiddra
viskulle jiddra
niskulle jiddra
deskulle jiddra

Pluperfect

jagskulle ha(va) jiddrat
duskulle ha(va) jiddrat
han;honskulle ha(va) jiddrat
viskulle ha(va) jiddrat
niskulle ha(va) jiddrat
deskulle ha(va) jiddrat

Conditional

Present

jagskulle jiddra
duskulle jiddra
han;honskulle jiddra
viskulle jiddra
niskulle jiddra
deskulle jiddra

Perfect

jagskulle ha(va) jiddrat
duskulle ha(va) jiddrat
han;honskulle ha(va) jiddrat
viskulle ha(va) jiddrat
niskulle ha(va) jiddrat
deskulle ha(va) jiddrat

Imperative

dujiddra
viLåt oss jiddra
nijiddra

Swedish Dialects of Finland