inbilla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of inbilla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveinbilla
Presentinbillar
Pastinbillade
Imperativeinbilla
Supineinbillat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

inbilla
lura sig själv, intala sig själv
[A inbillar sig att + S]

Engelsk översättning
imagine

Exempel

han inbillar sig att han förstår allt---he thinks he understands everything

Etymology

1. jfr d. indbilde; av mnt. o. ä. t. inbilden, t. einbilden (eg. samma ord som INBILDA, v.1), vilket möjl. är en övers. av lat. imaginari, göra en bild av ngt (jfr IMAGO); jfr äv. lat. (animo) informare, föreställa sig ngt (Cicero). Skrivningen -ll- torde bero på en redan i mnt. förekommande assimilation -ld- > -ll- References: 1
2. From Middle Low German inbilden, equivalent to German einbilden. The German word is perhaps from Latin imaginor. Compare Danish indbilde. See: German, old spelling 'einbilden', Latin 'imaginor', Danish 'indbilde'.

Cognates

See the 2 cognates of inbilla

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: inbillande

Indicative

Present

jaginbillar
duinbillar
han;honinbillar
viinbilla
niinbilla
deinbilla

Perfect

jaghar inbillat
duhar inbillat
han;honhar inbillat
viha inbillat
niha inbillat
deha inbillat

Past

jaginbillade
duinbillade
han;honinbillade
viinbillade
niinbillade
deinbillade

Pluperfect

jaghade inbillat
duhade inbillat
han;honhade inbillat
vihade inbillat
nihade inbillat
dehade inbillat

Future

jagskulle inbilla
duskulle inbilla
han;honskulle inbilla
viskola inbilla
niskola inbilla
deskola inbilla

Future Perfect

jagskulle ha(va) inbillat
duskulle ha(va) inbillat
han;honskulle ha(va) inbillat
viskola ha(va) inbillat
niskola ha(va) inbillat
deskola ha(va) inbillat

Conjunctive

Present

jagmå inbilla
dumå inbilla
han;honmå inbilla
vimå inbilla
nimå inbilla
demå inbilla

Perfect

jagmå ha(va) inbillat
dumå ha(va) inbillat
han;honmå ha(va) inbillat
vimå ha(va) inbillat
nimå ha(va) inbillat
demå ha(va) inbillat

Past

jagskulle inbilla
duskulle inbilla
han;honskulle inbilla
viskulle inbilla
niskulle inbilla
deskulle inbilla

Pluperfect

jagskulle ha(va) inbillat
duskulle ha(va) inbillat
han;honskulle ha(va) inbillat
viskulle ha(va) inbillat
niskulle ha(va) inbillat
deskulle ha(va) inbillat

Conditional

Present

jagskulle inbilla
duskulle inbilla
han;honskulle inbilla
viskulle inbilla
niskulle inbilla
deskulle inbilla

Perfect

jagskulle ha(va) inbillat
duskulle ha(va) inbillat
han;honskulle ha(va) inbillat
viskulle ha(va) inbillat
niskulle ha(va) inbillat
deskulle ha(va) inbillat

Imperative

duinbilla
viLåt oss inbilla
niinbilla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

inbilla (v.I)
immbill (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB), iŋg- (Kronoby ÖB), inn- (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), innbilʼlʼa (Geta ÅL), inʼnʼ- (Kumlinge ÅL), innbill(a) (Tenala NL, Karislojo NL), ‑bild(a) (Sibbo NL)
.
Examples
  • (han) innbilla fåḷtsi me trollasi å toko te: (Pedersöre ÖB)
  • he va ha ti:n tå ja änno innbilla me he i sko vara ro:ḷit ti jaga (Purmo ÖB)
  • it va ⱸ riktit so li:tⱸ arrbⱸt förr som va di kann innbill sⱸ ⱸ ska va: (Korsnäs ÖB)