häda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of häda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehäda
Presenthädar
Pasthädade
Imperativehäda
Supinehädat

Translations

  • blaspheme, to speak against God or religious doctrine

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • — Hädar du, vaktmästare?
    • — Nej, inte hädar jag, å nog ä vår herre bra, men ett har han skapat åt helsike, å dä ä fruntimmerna!

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. hædha, håna, häda = isl.
    2. hæða, ä. da. hæde, avledn. av fsv. haþ
    3. (osv.), hån, skymf, varom se hån. Ett
    4. minne av verbets gamla böjning, III,
    5. ipf. hädde, kvarlever i uttr.: som man
    6. är klädd, blir man hädd     (-hädhat
    7. redan i NT 1526), där också den gamla
    8. allmännare betyd. uppträder (ännu t. ex.
    9. hos Bellman Fredm. sång 21: »plär
    10. dina vänner häda jemt»); numera bl.
    11. om religiösa ting o. d.
    12. fsv. hädha, motsv. ä. d. hæde, nor. hæda, isl. hæða, av ett urnord. hawiþian, bildat till en urnord. nominalstam hawiþ-, föreliggande i fsv. hāþ, n., hādher, m.?, hån, spott, spe (se HÅD). — Jfr HADELIGEN, HÄDELIG, HÄDISK, HÄDSKELIGEN References: 1
    13. Formed from the noun håd (“mockery”), from Old Swedish haþ, from Old Norse háð, from Proto-Germanic *hawiþą, related to *hauniz (“miserable”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hädande

    Indicative

    Present

    jaghädar
    duhädar
    han;honhädar
    vihäda
    nihäda
    dehäda

    Perfect

    jaghar hädat
    duhar hädat
    han;honhar hädat
    viha hädat
    niha hädat
    deha hädat

    Past

    jaghädade
    duhädade
    han;honhädade
    vihädade
    nihädade
    dehädade

    Pluperfect

    jaghade hädat
    duhade hädat
    han;honhade hädat
    vihade hädat
    nihade hädat
    dehade hädat

    Future

    jagskulle häda
    duskulle häda
    han;honskulle häda
    viskola häda
    niskola häda
    deskola häda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hädat
    duskulle ha(va) hädat
    han;honskulle ha(va) hädat
    viskola ha(va) hädat
    niskola ha(va) hädat
    deskola ha(va) hädat

    Conjunctive

    Present

    jagmå häda
    dumå häda
    han;honmå häda
    vimå häda
    nimå häda
    demå häda

    Perfect

    jagmå ha(va) hädat
    dumå ha(va) hädat
    han;honmå ha(va) hädat
    vimå ha(va) hädat
    nimå ha(va) hädat
    demå ha(va) hädat

    Past

    jagskulle häda
    duskulle häda
    han;honskulle häda
    viskulle häda
    niskulle häda
    deskulle häda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hädat
    duskulle ha(va) hädat
    han;honskulle ha(va) hädat
    viskulle ha(va) hädat
    niskulle ha(va) hädat
    deskulle ha(va) hädat

    Conditional

    Present

    jagskulle häda
    duskulle häda
    han;honskulle häda
    viskulle häda
    niskulle häda
    deskulle häda

    Perfect

    jagskulle ha(va) hädat
    duskulle ha(va) hädat
    han;honskulle ha(va) hädat
    viskulle ha(va) hädat
    niskulle ha(va) hädat
    deskulle ha(va) hädat

    Imperative

    duhäda
    viLåt oss häda
    nihäda

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    häda (v.I)
    hä:da
    . håna (ngn), tala ringaktande (om ngn). (Hammarland ÅL, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL) ; driva gäck, gyckla. (Brändö ÅL) ; i ordspr. FD III : 81.
    Examples
    • vi bḷⱸi hä:da för hä at vi inʼt hadd liss (:löss) (Kumlinge ÅL)