hågsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hågsa

The word "hågsa" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehågsa
Presenthågsar
Pasthågsade
Imperativehågsa
Supinehågsat

Verbs similar to 'hågsa'

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

Verbs referencing "hågsa"

Finnish with old forms hoksata, Ingrian hoksata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hågsande

Indicative

Present

jaghågsar
duhågsar
han;honhågsar
vihågsa
nihågsa
dehågsa

Perfect

jaghar hågsat
duhar hågsat
han;honhar hågsat
viha hågsat
niha hågsat
deha hågsat

Past

jaghågsade
duhågsade
han;honhågsade
vihågsade
nihågsade
dehågsade

Pluperfect

jaghade hågsat
duhade hågsat
han;honhade hågsat
vihade hågsat
nihade hågsat
dehade hågsat

Future

jagskulle hågsa
duskulle hågsa
han;honskulle hågsa
viskola hågsa
niskola hågsa
deskola hågsa

Future Perfect

jagskulle ha(va) hågsat
duskulle ha(va) hågsat
han;honskulle ha(va) hågsat
viskola ha(va) hågsat
niskola ha(va) hågsat
deskola ha(va) hågsat

Conjunctive

Present

jagmå hågsa
dumå hågsa
han;honmå hågsa
vimå hågsa
nimå hågsa
demå hågsa

Perfect

jagmå ha(va) hågsat
dumå ha(va) hågsat
han;honmå ha(va) hågsat
vimå ha(va) hågsat
nimå ha(va) hågsat
demå ha(va) hågsat

Past

jagskulle hågsa
duskulle hågsa
han;honskulle hågsa
viskulle hågsa
niskulle hågsa
deskulle hågsa

Pluperfect

jagskulle ha(va) hågsat
duskulle ha(va) hågsat
han;honskulle ha(va) hågsat
viskulle ha(va) hågsat
niskulle ha(va) hågsat
deskulle ha(va) hågsat

Conditional

Present

jagskulle hågsa
duskulle hågsa
han;honskulle hågsa
viskulle hågsa
niskulle hågsa
deskulle hågsa

Perfect

jagskulle ha(va) hågsat
duskulle ha(va) hågsat
han;honskulle ha(va) hågsat
viskulle ha(va) hågsat
niskulle ha(va) hågsat
deskulle ha(va) hågsat

Imperative

duhågsa
viLåt oss hågsa
nihågsa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hågsa (v.I)
hoks (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Pyttis NL), oks (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB), hoksa (Geta ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), hoks(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Mörskom NL, Strömfors NL)
(men pr. (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Pedersöre ÖB) , företrädesvis i bet. 4 ); (Helsinge NL, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL) .
Examples
  • man ska allti håksa förän man fḷy:gär (Saltvik ÅL)
  • nåo ha ja mang gangor bru:ka håks på teide stassbåoan (Maxmo ÖB)
  • ⱸ jⱸ so ja ry:s ⱸnn to ja hoksar po hⱸdⱸ (Björköby ÖB)
  • han börja håks åp he han bru:ka säij he han va skapa ti le:v (Närpes ÖB)
  • o to hoksa ja at ja ha lⱸmna boṭṭ ṣmöbyttɷn mi:n (Lappfjärd ÖB)
  • nä:r ja kåmd u:t så håksa ja int at dören va så loåg så ja slo: hovo (Sjundeå NL)
  • varenda ga:ng ja sedan ha ga:ji förbi: ha ja håksa po hede jiu:de (Replot ÖB)
  • o it hoksa ja na: ja som va bɷå:n (:förstod inte att det var ngt övernaturligt) (Lappfjärd ÖB)
  • (då) börja vi håks ät na: va åp to:k (Sastmola SK)
  • tä:r ⱸ mⱸira rusit mⱸ tⱸ hoksandi hⱸnarṣ (:med hennes fattningsgåvor) (Strömfors NL)
  • ja hoksa int ta na pⱸŋgar mⱸ-mmⱸ (Björköby ÖB)
  • ja sålis va ⱸ håksar ja (Korsnäs ÖB)
  • si ḍu nu hoksa ja (hur det var) (Lappfjärd ÖB)
  • ne:i int såm ja no håksar e no inte (Kimito ÅB)
  • ja hoksa int si: (Strömfors NL)
  • ja skɷ bire:tt omm ⱸ mⱸn ja hoksa int på: ⱸ (Vörå ÖB)
  • ja kann a (:det) bare ja håksar åp byrjane (Närpes ÖB)
  • å tå håksa vi å:p he vi sku ha:ld brulåpe (:leka bröllop) (Lappfjärd ÖB)
  • tå håksa an int se yotan an sa: jö:öu (som avslöjade honom som Vöråbo) (Vörå ÖB)
  • in la:t hoksar ṣⱸ ti kvⱸldin (Närpes ÖB)
  • la:thondan håksar se ti kve:ldan (Lappfjärd ÖB)
  • tå an a gatt så bru:kar on håks se (Sideby ÖB)
  • ja hoksa mⱸ int (:hann inte tänka mig för) (Saltvik ÅL)
  • ja hoksar int mⱸ på: i (Purmo ÖB)
  • ha: dö då:ḷet me håkse tö nö? (Kvevlax ÖB)
  • ja hoks byri rⱸps ny (Karleby ÖB)
  • ja hoks ga hⱸim nu (Terjärv ÖB)
  • int ti hoks (Kronoby ÖB)
  • han hoksa svi:mas (Karleby ÖB)
  • ⱸin gaŋg stakk ⱸ mⱸ i roŋkko (:låret) so ja int hoksa slipp u:r stⱸllⱸ (Nedervetil ÖB)
  • så an håksa va:l riktit rädd (Nykarleby ÖB)
  • hⱸ hoksa intt slu:t ti rinn (:det ville inte sluta rinna) (Karleby ÖB)
  • ja hoksar iŋŋa jö:ra gⱸ (Geta ÅL)
  • iŋga ha ja hoksa ti la:g nonʼ ma:t i da: (Kumlinge ÅL)
  • ja hoksas iŋga ⱸt hⱸstköt (Sibbo NL)
  • hanʼ ha hoksa po hⱸ de:r hⱸila vikkon (Brändö ÅL)
  • ja hoksar int på: ä (:har inte lust med det) (Vårdö ÅL, Brändö ÅL, Houtskär ÅB)
  • hä ä so mörkt at inʼ inʼt hoksar på: ä (Kumlinge ÅL)
  • ⱺn hoksar inʼt pⱺ: varkän ätʼtʼ älär anʼa (:har inte intresse för vare sig det ena el. det andra) (Houtskär ÅB)