grädda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of grädda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegrädda
Presentgräddar
Pastgräddade
Imperativegrädda
Supinegräddat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

baka
steka

Sample Sentences

  • grädda pannkakor (make pancakes)
  • grädda ugnspannkakan i ugnen (bake the oven pancake in the oven)

Additional Information

grädda
det bästa av något

Engelsk översättning
cream

Exempel

samhällets grädda---the cream of society


Svenskt uppslagsord
gräddar gräddade gräddat grädda(!) verb
baka i ugn eller panna
[A gräddar x]

Engelsk översättning
bake, fry

Exempel

grädda pannkakor---bake (fry) pancakes

Sammansättningar/avledningar

gräddning -en---baking, frying

Etymology

1. sv. dial. (Smål.) grädda sig, gräddas (i bet. 1); jfr ä. d. gredle, gridle, i fråga om ngt flytande: avsätta en hinna; bildat till stammen i GRÄDDE. — Jfr GRÄDDA, v.2 sv. dial. grädda; möjl. urspr. samma ord som GRÄDDA, v.1, o. avseende det förhållandet att en hårdare yttre skorpa bildas vid gräddningen References: 1 2
2. Possibly from grädde (“cream”), in the sense of "film, coating."

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: gräddande

Indicative

Present

jaggräddar
dugräddar
han;hongräddar
vigrädda
nigrädda
degrädda

Perfect

jaghar gräddat
duhar gräddat
han;honhar gräddat
viha gräddat
niha gräddat
deha gräddat

Past

jaggräddade
dugräddade
han;hongräddade
vigräddade
nigräddade
degräddade

Pluperfect

jaghade gräddat
duhade gräddat
han;honhade gräddat
vihade gräddat
nihade gräddat
dehade gräddat

Future

jagskulle grädda
duskulle grädda
han;honskulle grädda
viskola grädda
niskola grädda
deskola grädda

Future Perfect

jagskulle ha(va) gräddat
duskulle ha(va) gräddat
han;honskulle ha(va) gräddat
viskola ha(va) gräddat
niskola ha(va) gräddat
deskola ha(va) gräddat

Conjunctive

Present

jagmå grädda
dumå grädda
han;honmå grädda
vimå grädda
nimå grädda
demå grädda

Perfect

jagmå ha(va) gräddat
dumå ha(va) gräddat
han;honmå ha(va) gräddat
vimå ha(va) gräddat
nimå ha(va) gräddat
demå ha(va) gräddat

Past

jagskulle grädda
duskulle grädda
han;honskulle grädda
viskulle grädda
niskulle grädda
deskulle grädda

Pluperfect

jagskulle ha(va) gräddat
duskulle ha(va) gräddat
han;honskulle ha(va) gräddat
viskulle ha(va) gräddat
niskulle ha(va) gräddat
deskulle ha(va) gräddat

Conditional

Present

jagskulle grädda
duskulle grädda
han;honskulle grädda
viskulle grädda
niskulle grädda
deskulle grädda

Perfect

jagskulle ha(va) gräddat
duskulle ha(va) gräddat
han;honskulle ha(va) gräddat
viskulle ha(va) gräddat
niskulle ha(va) gräddat
deskulle ha(va) gräddat

Imperative

dugrädda
viLåt oss grädda
nigrädda

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

grädda (v.I)
grⱸdd (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), grädd (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), grädd(a) (Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL), grⱸdd(a) (Kökar ÅL, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Borgå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Strömfors NL)
; verbalsubst. o.d. (Österbotten, Houtskär ÅB)
Examples
  • sⱺ bḷäi ⱸ svarṭsɷgga ⱺ tⱺ vilʼdʼ ⱸ iŋga grädd brø:nän (Houtskär ÅB)
  • ja bḷäi borṭsy:ma mⱸ häila gräddasä (Houtskär ÅB)
  • sⱺ grⱸdda dom tjitteloɷst (Hitis ÅB)
  • so grⱸddar ⱸ bra: sⱸn (Kimito ÅB)
  • tvɷå: dagar röiktⱸst ⱸ, o grⱸddast (utan rök) ie:n da:g (Närpes ÖB)
  • sɷ:ḷän grⱸddar (Lappfjärd ÖB)