grassera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of grassera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegrassera
Presentgrasserar
Pastgrasserade
Imperativegrassera
Supinegrasserat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr d. grassere, efter t. grassieren; ytterst av lat. grassari, ströva omkring, skövla, frekventativum till gradior, gå (jfr GRAD, sbst.1, ävensom AGGRESSIV, KONGRESS). — Jfr GRASSATIM References: 1
2. Borrowed from German grassieren with ending -era, from Latin grassor (“ramble”). See: German, old spelling 'grassieren', Latin 'grassor'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: grasserande

Indicative

Present

jaggrasserar
dugrasserar
han;hongrasserar
vigrassera
nigrassera
degrassera

Perfect

jaghar grasserat
duhar grasserat
han;honhar grasserat
viha grasserat
niha grasserat
deha grasserat

Past

jaggrasserade
dugrasserade
han;hongrasserade
vigrasserade
nigrasserade
degrasserade

Pluperfect

jaghade grasserat
duhade grasserat
han;honhade grasserat
vihade grasserat
nihade grasserat
dehade grasserat

Future

jagskulle grassera
duskulle grassera
han;honskulle grassera
viskola grassera
niskola grassera
deskola grassera

Future Perfect

jagskulle ha(va) grasserat
duskulle ha(va) grasserat
han;honskulle ha(va) grasserat
viskola ha(va) grasserat
niskola ha(va) grasserat
deskola ha(va) grasserat

Conjunctive

Present

jagmå grassera
dumå grassera
han;honmå grassera
vimå grassera
nimå grassera
demå grassera

Perfect

jagmå ha(va) grasserat
dumå ha(va) grasserat
han;honmå ha(va) grasserat
vimå ha(va) grasserat
nimå ha(va) grasserat
demå ha(va) grasserat

Past

jagskulle grassera
duskulle grassera
han;honskulle grassera
viskulle grassera
niskulle grassera
deskulle grassera

Pluperfect

jagskulle ha(va) grasserat
duskulle ha(va) grasserat
han;honskulle ha(va) grasserat
viskulle ha(va) grasserat
niskulle ha(va) grasserat
deskulle ha(va) grasserat

Conditional

Present

jagskulle grassera
duskulle grassera
han;honskulle grassera
viskulle grassera
niskulle grassera
deskulle grassera

Perfect

jagskulle ha(va) grasserat
duskulle ha(va) grasserat
han;honskulle ha(va) grasserat
viskulle ha(va) grasserat
niskulle ha(va) grasserat
deskulle ha(va) grasserat

Imperative

dugrassera
viLåt oss grassera
nigrassera

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

grassera (v.I)
gr´ase:r (Nedervetil ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sastmola SK), gr´asä:r (Munsala ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB), gr´asⱸ:r, gr´asiⱸ:r (Pörtom ÖB), gr´asie:r, gr´asiär (Närpes ÖB), gras´e:ra (Kumlinge ÅL), grase:r (Nagu ÅB), grase:r(a) (Tenala NL, Lojo NL, Sjundeå NL, Pernå NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Pyttis NL), gras´e:r(a) (Liljendal NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • to an jⱸ i fyllɷn grasä:rar an mⱸ dom so di for ta iut ɷndan an (Björköby ÖB)
  • honde maran såm grasä:rar po krä:tjen sägär di ska va na slaks i:lakt spö:k (Replot ÖB)
  • (barnen) ha grasä:ra hⱸila kve:ldin (Björköby ÖB)
  • han ⱸ opp i vinn (:uppe på vinden) o grase:rar (Tenala NL)
  • (hästen) grase:rar värri än ein vild i stalli (Pyttis NL)