försegla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of försegla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförsegla
Presentförseglar
Pastförseglade
Imperativeförsegla
Supineförseglat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • 1917, Bibeln, Jeremia 32:10 (And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. (KJV))
  • 1611, Konungförsäkran
  • Till yttermere visso, att vi alle desse föreschrefne punchter troligen och obråtzligen hålla vele, och icke anten sielfva där emot göra eller andre att göre tilstädie, hafve vi dette med egin hand underskrifvit och med vårt secret försegla låtit. ((please add an English translation of this quotation))

Additional Information

Etymology

liksom d. forsegle av mnt. vorsegelen o. t. versiegeln, bildat till mnt. segelen resp. t. siegeln (se SIGILL); jfr FÖR- II A References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förseglande

Indicative

Present

jagförseglar
duförseglar
han;honförseglar
viförsegla
niförsegla
deförsegla

Perfect

jaghar förseglat
duhar förseglat
han;honhar förseglat
viha förseglat
niha förseglat
deha förseglat

Past

jagförseglade
duförseglade
han;honförseglade
viförseglade
niförseglade
deförseglade

Pluperfect

jaghade förseglat
duhade förseglat
han;honhade förseglat
vihade förseglat
nihade förseglat
dehade förseglat

Future

jagskulle försegla
duskulle försegla
han;honskulle försegla
viskola försegla
niskola försegla
deskola försegla

Future Perfect

jagskulle ha(va) förseglat
duskulle ha(va) förseglat
han;honskulle ha(va) förseglat
viskola ha(va) förseglat
niskola ha(va) förseglat
deskola ha(va) förseglat

Conjunctive

Present

jagmå försegla
dumå försegla
han;honmå försegla
vimå försegla
nimå försegla
demå försegla

Perfect

jagmå ha(va) förseglat
dumå ha(va) förseglat
han;honmå ha(va) förseglat
vimå ha(va) förseglat
nimå ha(va) förseglat
demå ha(va) förseglat

Past

jagskulle försegla
duskulle försegla
han;honskulle försegla
viskulle försegla
niskulle försegla
deskulle försegla

Pluperfect

jagskulle ha(va) förseglat
duskulle ha(va) förseglat
han;honskulle ha(va) förseglat
viskulle ha(va) förseglat
niskulle ha(va) förseglat
deskulle ha(va) förseglat

Conditional

Present

jagskulle försegla
duskulle försegla
han;honskulle försegla
viskulle försegla
niskulle försegla
deskulle försegla

Perfect

jagskulle ha(va) förseglat
duskulle ha(va) förseglat
han;honskulle ha(va) förseglat
viskulle ha(va) förseglat
niskulle ha(va) förseglat
deskulle ha(va) förseglat

Imperative

duförsegla
viLåt oss försegla
niförsegla

Swedish Dialects of Finland