förse – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förse

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförse
Presentförser
Pastförsåg
Imperativeförse
Supineförsett

Verbs conjugated like 'förse'

anse, avse, bese, bortse, efterse, emotse, frånse, förbise, förse, förutse, genomse, inse, motse, omse, se, ses, tillgodose, tillse, utse, åse, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • accommodate, to provide with something desired
  • furnish, to supply
  • provide, to give what is needed or desired
  • provide, to furnish (with)
  • supply, to provide, make available for use
  • supply, to furnish or equip with

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    utrusta
    ge, tillhandahålla, skaffa, anskaffa, rusta, leverera

    Sample Sentences

    Additional Information

    förse
    utrusta
    [A förser B/sig med y]

    Engelsk översättning
    provide

    Exempel

    bunden och försedd med munkavle---bound and gagged (muzzled)

    Etymology

    1. fsv. forsea, se till, se efter, undersöka, försumma, refl.: se sig om, taga sig i akt, förgå sig, liksom d. forse efter mnt. vorsen, bese, utspeja, iakttaga, märka, förutse, sörja för, skaffa, förse (med), förbise, försumma, vårdslösa, refl.: se sig om (efter ngt), vänta, hoppas, frukta, begå fel m. m., motsv. mnl. versien, t. versehen, med samma l. närstående betydelser; till FÖR- II (se vidare under I, II, III). Under nsv. tid har ordet i sin betydelseutveckling påvärkats särsk. av t. References: 1
    2. From Old Swedish forsea, from Middle Low German vorsen, equivalent to för- + se.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förseende

    Indicative

    Present

    jagförser
    duförser
    han;honförser
    viförse
    niförse
    deförse

    Perfect

    jaghar försett
    duhar försett
    han;honhar försett
    viha försett
    niha försett
    deha försett

    Past

    jagförsåg
    duförsåg
    han;honförsåg
    viförsågo
    niförsågo
    deförsågo

    Pluperfect

    jaghade försett
    duhade försett
    han;honhade försett
    vihade försett
    nihade försett
    dehade försett

    Future

    jagskulle förse
    duskulle förse
    han;honskulle förse
    viskola förse
    niskola förse
    deskola förse

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) försett
    duskulle ha(va) försett
    han;honskulle ha(va) försett
    viskola ha(va) försett
    niskola ha(va) försett
    deskola ha(va) försett

    Conjunctive

    Present

    jagmå förse
    dumå förse
    han;honmå förse
    vimå förse
    nimå förse
    demå förse

    Perfect

    jagmå ha(va) försett
    dumå ha(va) försett
    han;honmå ha(va) försett
    vimå ha(va) försett
    nimå ha(va) försett
    demå ha(va) försett

    Past

    jagskulle förse
    duskulle förse
    han;honskulle förse
    viskulle förse
    niskulle förse
    deskulle förse

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) försett
    duskulle ha(va) försett
    han;honskulle ha(va) försett
    viskulle ha(va) försett
    niskulle ha(va) försett
    deskulle ha(va) försett

    Conditional

    Present

    jagskulle förse
    duskulle förse
    han;honskulle förse
    viskulle förse
    niskulle förse
    deskulle förse

    Perfect

    jagskulle ha(va) försett
    duskulle ha(va) försett
    han;honskulle ha(va) försett
    viskulle ha(va) försett
    niskulle ha(va) försett
    deskulle ha(va) försett

    Imperative

    duförse
    viLåt oss förse
    niförse

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    förse (st.v.)
    fös´i: (Terjärv ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Korsholm ÖB), föṣi: (Närpes ÖB), försi: (Nagu ÅB, Sibbo NL, Pyttis NL), förs´i: (Tenala NL), føs´i:dd (Kvevlax ÖB), förs´:idd(är) (Tenala NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL)

    Examples
    • folkki ha försi:tt si (:’hamstrat’; 1940) (Tenala NL)
    • kannʃi an va försi:ddär mⱸ re:p (Tenala NL)
    • dö ska fösi: hidⱸ hoḷⱸ som dö ha:r po strompɷn (Korsholm ÖB)