förbehålla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förbehålla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförbehålla
Presentförbehåller
Pastförbehöll
Imperativeförbehåll
Supineförbehållit

Translations

  • reserve, to keep in store for future or special use
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han beviljade lutheranerna i Sverige full religionsfrihet, men förbehöll sig motsvarande frihet åt sig och de sina, vilket dock vägrades honom. (He granted the Lutherans in Sweden full freedom of religion, but reserved the corresponding freedom for himself and his own, which however was refused.) [1906, August Strindberg, Nya svenska öden : Hövdingaminnen : Vasa-arvet:]

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. forbeholde efter mnt. vorbeholden l. t. vorbehalten; till FÖR- I 2 o. BEHÅLLA. — Jfr FÖRE-BEHÅLLA References: 1
    2. Borrowed from Middle Low German vorbeholden or German vorbehalten, equivalent to för- + behålla. Compare Danish forbeholde. See: German, old spelling 'vorbehalten', Danish 'forbeholde'.

    Cognates

    See the 2 cognates of förbehålla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förbehållande

    Indicative

    Present

    jagförbehåller
    duförbehåller
    han;honförbehåller
    viförbehålla
    niförbehålla
    deförbehålla

    Perfect

    jaghar förbehållit
    duhar förbehållit
    han;honhar förbehållit
    viha förbehållit
    niha förbehållit
    deha förbehållit

    Past

    jagförbehöll
    duförbehöll
    han;honförbehöll
    viförbehöllo
    niförbehöllo
    deförbehöllo

    Pluperfect

    jaghade förbehållit
    duhade förbehållit
    han;honhade förbehållit
    vihade förbehållit
    nihade förbehållit
    dehade förbehållit

    Future

    jagskulle förbehålla
    duskulle förbehålla
    han;honskulle förbehålla
    viskola förbehålla
    niskola förbehålla
    deskola förbehålla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förbehållit
    duskulle ha(va) förbehållit
    han;honskulle ha(va) förbehållit
    viskola ha(va) förbehållit
    niskola ha(va) förbehållit
    deskola ha(va) förbehållit

    Conjunctive

    Present

    jagmå förbehålla
    dumå förbehålla
    han;honmå förbehålla
    vimå förbehålla
    nimå förbehålla
    demå förbehålla

    Perfect

    jagmå ha(va) förbehållit
    dumå ha(va) förbehållit
    han;honmå ha(va) förbehållit
    vimå ha(va) förbehållit
    nimå ha(va) förbehållit
    demå ha(va) förbehållit

    Past

    jagskulle förbehålla
    duskulle förbehålla
    han;honskulle förbehålla
    viskulle förbehålla
    niskulle förbehålla
    deskulle förbehålla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förbehållit
    duskulle ha(va) förbehållit
    han;honskulle ha(va) förbehållit
    viskulle ha(va) förbehållit
    niskulle ha(va) förbehållit
    deskulle ha(va) förbehållit

    Conditional

    Present

    jagskulle förbehålla
    duskulle förbehålla
    han;honskulle förbehålla
    viskulle förbehålla
    niskulle förbehålla
    deskulle förbehålla

    Perfect

    jagskulle ha(va) förbehållit
    duskulle ha(va) förbehållit
    han;honskulle ha(va) förbehållit
    viskulle ha(va) förbehållit
    niskulle ha(va) förbehållit
    deskulle ha(va) förbehållit

    Imperative

    duförbehåll
    viLåt oss förbehålla
    niförbehåll

    Swedish Dialects of Finland