förbarma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förbarma

The word "förbarma" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförbarma
Presentförbarmar
Pastförbarmade
Imperativeförbarma
Supineförbarmat

Verbs similar to 'förbarma'

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • förbarma sig över någon och hjälpa dom (take pity on someone and help them)
  • Herre, förbarma dig över oss! (Lord, have mercy on us!)
  • Gud förbarme (subjunctive)! (God have mercy! (interjection))

Additional Information

Etymology

fsv. forbarma, liksom d. forbarme av mnt. vorbarmen, förbarma sig; jfr FÖR- II A o. fsv. barma sik, förbarma sig (jfr mht. barmen, förbarma sig, se BARMLIG) References: 1

Verbs referencing "förbarma"

Danish forbarme.

Cognates

See the 2 cognates of förbarma

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förbarmande

Indicative

Present

jagförbarmar
duförbarmar
han;honförbarmar
viförbarma
niförbarma
deförbarma

Perfect

jaghar förbarmat
duhar förbarmat
han;honhar förbarmat
viha förbarmat
niha förbarmat
deha förbarmat

Past

jagförbarmade
duförbarmade
han;honförbarmade
viförbarmade
niförbarmade
deförbarmade

Pluperfect

jaghade förbarmat
duhade förbarmat
han;honhade förbarmat
vihade förbarmat
nihade förbarmat
dehade förbarmat

Future

jagskulle förbarma
duskulle förbarma
han;honskulle förbarma
viskola förbarma
niskola förbarma
deskola förbarma

Future Perfect

jagskulle ha(va) förbarmat
duskulle ha(va) förbarmat
han;honskulle ha(va) förbarmat
viskola ha(va) förbarmat
niskola ha(va) förbarmat
deskola ha(va) förbarmat

Conjunctive

Present

jagmå förbarma
dumå förbarma
han;honmå förbarma
vimå förbarma
nimå förbarma
demå förbarma

Perfect

jagmå ha(va) förbarmat
dumå ha(va) förbarmat
han;honmå ha(va) förbarmat
vimå ha(va) förbarmat
nimå ha(va) förbarmat
demå ha(va) förbarmat

Past

jagskulle förbarma
duskulle förbarma
han;honskulle förbarma
viskulle förbarma
niskulle förbarma
deskulle förbarma

Pluperfect

jagskulle ha(va) förbarmat
duskulle ha(va) förbarmat
han;honskulle ha(va) förbarmat
viskulle ha(va) förbarmat
niskulle ha(va) förbarmat
deskulle ha(va) förbarmat

Conditional

Present

jagskulle förbarma
duskulle förbarma
han;honskulle förbarma
viskulle förbarma
niskulle förbarma
deskulle förbarma

Perfect

jagskulle ha(va) förbarmat
duskulle ha(va) förbarmat
han;honskulle ha(va) förbarmat
viskulle ha(va) förbarmat
niskulle ha(va) förbarmat
deskulle ha(va) förbarmat

Imperative

duförbarma
viLåt oss förbarma
niförbarma

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förbarma (v.I)
föb´arm (Bergö ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), förb´arm(a) (Tenala NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Lappträsk NL, Pyttis NL)
.
Examples
  • håkån såm nu ska förbarm se övär hennar (Ingå NL)
  • o to buri an føbarm sie:g (Bergö ÖB)