fullborda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fullborda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefullborda
Presentfullbordar
Pastfullbordade
Imperativefullborda
Supinefullbordat

Translations

  • accomplish, to finish successfully
  • complete, to make whole or entire
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    slutföra
    avsluta, sluta, genomföra, fullfölja, fullgöra, fullända

    Sample Sentences

    Additional Information

    fullborda
    göra färdig, avsluta
    [A fullbordar x]

    Engelsk översättning
    complete, finish

    Exempel

    ett fullbordat faktum---an accomplished fact (fait accompli)

    Etymology

    1. fsv. fulbordha, liksom d. fuldbyrde av mnt. vulborden, till vulbort (se FULLBORD, sbst.); jfr under II References: 1
    2. Old Swedish fulbordha, from Middle Low German vulborden, based on the noun vulbort (“full board, a ship built to completion”), from Old Saxon ful + bord which is from Proto-West Germanic *bord.
    3. The Old Swedish fulbordha was both a verb and adjective, still used as an adjective in the 1526 Bible translation (2 Timothy 3:17; James 1:17), but in the 1703 translation changed to fulbordad (past participle of the verb). See: Old Swedish 'fulbordha'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fullbordande

    Indicative

    Present

    jagfullbordar
    dufullbordar
    han;honfullbordar
    vifullborda
    nifullborda
    defullborda

    Perfect

    jaghar fullbordat
    duhar fullbordat
    han;honhar fullbordat
    viha fullbordat
    niha fullbordat
    deha fullbordat

    Past

    jagfullbordade
    dufullbordade
    han;honfullbordade
    vifullbordade
    nifullbordade
    defullbordade

    Pluperfect

    jaghade fullbordat
    duhade fullbordat
    han;honhade fullbordat
    vihade fullbordat
    nihade fullbordat
    dehade fullbordat

    Future

    jagskulle fullborda
    duskulle fullborda
    han;honskulle fullborda
    viskola fullborda
    niskola fullborda
    deskola fullborda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fullbordat
    duskulle ha(va) fullbordat
    han;honskulle ha(va) fullbordat
    viskola ha(va) fullbordat
    niskola ha(va) fullbordat
    deskola ha(va) fullbordat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fullborda
    dumå fullborda
    han;honmå fullborda
    vimå fullborda
    nimå fullborda
    demå fullborda

    Perfect

    jagmå ha(va) fullbordat
    dumå ha(va) fullbordat
    han;honmå ha(va) fullbordat
    vimå ha(va) fullbordat
    nimå ha(va) fullbordat
    demå ha(va) fullbordat

    Past

    jagskulle fullborda
    duskulle fullborda
    han;honskulle fullborda
    viskulle fullborda
    niskulle fullborda
    deskulle fullborda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fullbordat
    duskulle ha(va) fullbordat
    han;honskulle ha(va) fullbordat
    viskulle ha(va) fullbordat
    niskulle ha(va) fullbordat
    deskulle ha(va) fullbordat

    Conditional

    Present

    jagskulle fullborda
    duskulle fullborda
    han;honskulle fullborda
    viskulle fullborda
    niskulle fullborda
    deskulle fullborda

    Perfect

    jagskulle ha(va) fullbordat
    duskulle ha(va) fullbordat
    han;honskulle ha(va) fullbordat
    viskulle ha(va) fullbordat
    niskulle ha(va) fullbordat
    deskulle ha(va) fullbordat

    Imperative

    dufullborda
    viLåt oss fullborda
    nifullborda

    Swedish Dialects of Finland