fixera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fixera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefixera
Presentfixerar
Pastfixerade
Imperativefixera
Supinefixerat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bestämma
precisera, fastställa, definiera

Sample Sentences

  • Hon talade med sina nedslagna ögonlock och visade tydlig nervositet, ty skalden fixerade henne oförskämt.
  • Kunde han inte låta bli att fixera henne så där, skulle jag be att få ta en annan kupé och bereda plats för skalden där också.

Additional Information

fixera
fastställa, bestämma, precisera
[A fixerar x]gt;

Engelsk översättning
fix, determine, define

Exempel

fixera priser---fix (set) prices


Svenskt uppslagsord
fixerar fixerade fixerat fixera(!) verb
skarpt betrakta
[A fixerar B/x]

Engelsk översättning
stare hard (look fixedly) at

Exempel

hon fixerade mig med blicken---she fixed me with a stare

Etymology

1. jfr t. fixieren, ävensom eng. fix, v.; av fr. fixer, avledn. av fixe, adj. (se FIX)
2. jfr d. fiksere, ä. d. äv. fexere; av t. vexieren med anslutning i formen till FIXERA, v.1; av lat. vexare, plåga, oroa (se VEXERA) References: 1 2
3. fix + -era

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: fixerande

Indicative

Present

jagfixerar
dufixerar
han;honfixerar
vifixera
nifixera
defixera

Perfect

jaghar fixerat
duhar fixerat
han;honhar fixerat
viha fixerat
niha fixerat
deha fixerat

Past

jagfixerade
dufixerade
han;honfixerade
vifixerade
nifixerade
defixerade

Pluperfect

jaghade fixerat
duhade fixerat
han;honhade fixerat
vihade fixerat
nihade fixerat
dehade fixerat

Future

jagskulle fixera
duskulle fixera
han;honskulle fixera
viskola fixera
niskola fixera
deskola fixera

Future Perfect

jagskulle ha(va) fixerat
duskulle ha(va) fixerat
han;honskulle ha(va) fixerat
viskola ha(va) fixerat
niskola ha(va) fixerat
deskola ha(va) fixerat

Conjunctive

Present

jagmå fixera
dumå fixera
han;honmå fixera
vimå fixera
nimå fixera
demå fixera

Perfect

jagmå ha(va) fixerat
dumå ha(va) fixerat
han;honmå ha(va) fixerat
vimå ha(va) fixerat
nimå ha(va) fixerat
demå ha(va) fixerat

Past

jagskulle fixera
duskulle fixera
han;honskulle fixera
viskulle fixera
niskulle fixera
deskulle fixera

Pluperfect

jagskulle ha(va) fixerat
duskulle ha(va) fixerat
han;honskulle ha(va) fixerat
viskulle ha(va) fixerat
niskulle ha(va) fixerat
deskulle ha(va) fixerat

Conditional

Present

jagskulle fixera
duskulle fixera
han;honskulle fixera
viskulle fixera
niskulle fixera
deskulle fixera

Perfect

jagskulle ha(va) fixerat
duskulle ha(va) fixerat
han;honskulle ha(va) fixerat
viskulle ha(va) fixerat
niskulle ha(va) fixerat
deskulle ha(va) fixerat

Imperative

dufixera
viLåt oss fixera
nifixera

Swedish Dialects of Finland