fara – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fara

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefara
Presentfar
Pastfor
Imperativefara
Supinefarit

Verbs similar to 'fara'

faga, fagra, fala, fåra, fasa, faxa, fira, föra, fyra, gara,

Translations

  • fare, to travel
  • travel, pass from here to there; transmit
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    handskas
    hantera
    resa
    åka, färdas, segla, avresa

    Sample Sentences

    • de for till New York City för att göra karriär (Sommartider)

    Additional Information

    fara
    förflytta sig

    Engelsk översättning
    go

    Exempel

    fara till Stockholm---go to Stockholm

    Stående uttryck

    fara illa ("ha det besvärligt")---be badly treated, fare badly
    vad är det du far efter? ("vad söker du efter i minnet?")---what are you thinking about?

    Sammansättningar/avledningar

    far|bar---passable, navigable

    Etymology

    1. av mnt. vāren, till vāre (se FARA, sbst.); jfr BEFARA, v.1 fsv. fara, motsv. d. fare, isl. fara, got., fsax., fht. o. feng. faran (t. fahren, eng. fare); av samma rot som föreligger i gr. πορεύειν, sätta över, sända (πορεύεσϑαι, resa, tåga), πόρος, gång (se POR), o. besläktat med FJORD, sannol. äv. med FJOL, FJÄRRAN o. FORN; jfr FART, FÄRJA, FÄRD o. FÖRA References: 1 2
    2. From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”). See: Old Swedish 'fara', Old Norse 'fara', Proto-Germanic '*faraną'.

    Verbs referencing "fara"

    English fear, English fare, Elfdalian fårå.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: farande

    Indicative

    Present

    jagfar
    dufar
    han;honfar
    vifara
    nifara
    defara

    Perfect

    jaghar farit
    duhar farit
    han;honhar farit
    viha farit
    niha farit
    deha farit

    Past

    jagfor
    dufor
    han;honfor
    viforo
    niforo
    deforo

    Pluperfect

    jaghade farit
    duhade farit
    han;honhade farit
    vihade farit
    nihade farit
    dehade farit

    Future

    jagskulle fara
    duskulle fara
    han;honskulle fara
    viskola fara
    niskola fara
    deskola fara

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) farit
    duskulle ha(va) farit
    han;honskulle ha(va) farit
    viskola ha(va) farit
    niskola ha(va) farit
    deskola ha(va) farit

    Conjunctive

    Present

    jagmå fara
    dumå fara
    han;honmå fara
    vimå fara
    nimå fara
    demå fara

    Perfect

    jagmå ha(va) farit
    dumå ha(va) farit
    han;honmå ha(va) farit
    vimå ha(va) farit
    nimå ha(va) farit
    demå ha(va) farit

    Past

    jagskulle fara
    duskulle fara
    han;honskulle fara
    viskulle fara
    niskulle fara
    deskulle fara

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) farit
    duskulle ha(va) farit
    han;honskulle ha(va) farit
    viskulle ha(va) farit
    niskulle ha(va) farit
    deskulle ha(va) farit

    Conditional

    Present

    jagskulle fara
    duskulle fara
    han;honskulle fara
    viskulle fara
    niskulle fara
    deskulle fara

    Perfect

    jagskulle ha(va) farit
    duskulle ha(va) farit
    han;honskulle ha(va) farit
    viskulle ha(va) farit
    niskulle ha(va) farit
    deskulle ha(va) farit

    Imperative

    dufara
    viLåt oss fara
    nifara

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fara (v.I)
    fara (Munsala ÖB), fa:r, farar (Närpes ÖB)
    . i konstr. med prep. förk. : frukta för el. befara (ngt);
    Examples
    • ja fara fy att i:sin itt haldär (Munsala ÖB)
    • ja farar för he va:ḷ ti ast me hittje (Närpes ÖB)