förtreta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förtreta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförtreta
Presentförtretar
Pastförtretade
Imperativeförtreta
Supineförtretat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. fortreta, avledn. av fortret (se FÖRTRET) l. lånat av mnt. vordrēten (se FÖRTRYTA); jfr d. fortræde o. fortrædige. Med avs. på begynnelsekons. i senare ssgsleden jfr FÖRTRET References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förtretande

Indicative

Present

jagförtretar
duförtretar
han;honförtretar
viförtreta
niförtreta
deförtreta

Perfect

jaghar förtretat
duhar förtretat
han;honhar förtretat
viha förtretat
niha förtretat
deha förtretat

Past

jagförtretade
duförtretade
han;honförtretade
viförtretade
niförtretade
deförtretade

Pluperfect

jaghade förtretat
duhade förtretat
han;honhade förtretat
vihade förtretat
nihade förtretat
dehade förtretat

Future

jagskulle förtreta
duskulle förtreta
han;honskulle förtreta
viskola förtreta
niskola förtreta
deskola förtreta

Future Perfect

jagskulle ha(va) förtretat
duskulle ha(va) förtretat
han;honskulle ha(va) förtretat
viskola ha(va) förtretat
niskola ha(va) förtretat
deskola ha(va) förtretat

Conjunctive

Present

jagmå förtreta
dumå förtreta
han;honmå förtreta
vimå förtreta
nimå förtreta
demå förtreta

Perfect

jagmå ha(va) förtretat
dumå ha(va) förtretat
han;honmå ha(va) förtretat
vimå ha(va) förtretat
nimå ha(va) förtretat
demå ha(va) förtretat

Past

jagskulle förtreta
duskulle förtreta
han;honskulle förtreta
viskulle förtreta
niskulle förtreta
deskulle förtreta

Pluperfect

jagskulle ha(va) förtretat
duskulle ha(va) förtretat
han;honskulle ha(va) förtretat
viskulle ha(va) förtretat
niskulle ha(va) förtretat
deskulle ha(va) förtretat

Conditional

Present

jagskulle förtreta
duskulle förtreta
han;honskulle förtreta
viskulle förtreta
niskulle förtreta
deskulle förtreta

Perfect

jagskulle ha(va) förtretat
duskulle ha(va) förtretat
han;honskulle ha(va) förtretat
viskulle ha(va) förtretat
niskulle ha(va) förtretat
deskulle ha(va) förtretat

Imperative

duförtreta
viLåt oss förtreta
niförtreta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förtreta (v.I)
förtr´e:t(a) (Tenala NL, Liljendal NL), förtriet(a) (Sjundeå NL)
; ;
Examples
  • vem må no ha förtrieta henna? (Sjundeå NL)
  • hⱸ förtre:ta onon rätt grømt (Liljendal NL)
  • kva tu nu ⱸ illbⱸiskär o förträ:tas (Strömfors NL)