försöka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of försöka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförsöka
Presentförsöker
Pastförsökte
Imperativeförsök
Supineförsökt

Verbs conjugated like 'försöka'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • attempt, to try
  • try, to attempt

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. forsökia (i bet. 1, 2, 3, 4), liksom d. forsøge efter mnt. vorsoken (i bet. 1, 2, 3, 5, 7), motsv. t. versuchen (i bet. 1, 2, 4, 6, 7); jfr FÖR- II B o. SÖKA. Jfr FÖRSÖKT References: 1
    2. för- + söka or försök + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: försökande

    Indicative

    Present

    jagförsöker
    duförsöker
    han;honförsöker
    viförsöka
    niförsöka
    deförsöka

    Perfect

    jaghar försökt
    duhar försökt
    han;honhar försökt
    viha försökt
    niha försökt
    deha försökt

    Past

    jagförsökte
    duförsökte
    han;honförsökte
    viförsökte
    niförsökte
    deförsökte

    Pluperfect

    jaghade försökt
    duhade försökt
    han;honhade försökt
    vihade försökt
    nihade försökt
    dehade försökt

    Future

    jagskulle försöka
    duskulle försöka
    han;honskulle försöka
    viskola försöka
    niskola försöka
    deskola försöka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) försökt
    duskulle ha(va) försökt
    han;honskulle ha(va) försökt
    viskola ha(va) försökt
    niskola ha(va) försökt
    deskola ha(va) försökt

    Conjunctive

    Present

    jagmå försöka
    dumå försöka
    han;honmå försöka
    vimå försöka
    nimå försöka
    demå försöka

    Perfect

    jagmå ha(va) försökt
    dumå ha(va) försökt
    han;honmå ha(va) försökt
    vimå ha(va) försökt
    nimå ha(va) försökt
    demå ha(va) försökt

    Past

    jagskulle försöka
    duskulle försöka
    han;honskulle försöka
    viskulle försöka
    niskulle försöka
    deskulle försöka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) försökt
    duskulle ha(va) försökt
    han;honskulle ha(va) försökt
    viskulle ha(va) försökt
    niskulle ha(va) försökt
    deskulle ha(va) försökt

    Conditional

    Present

    jagskulle försöka
    duskulle försöka
    han;honskulle försöka
    viskulle försöka
    niskulle försöka
    deskulle försöka

    Perfect

    jagskulle ha(va) försökt
    duskulle ha(va) försökt
    han;honskulle ha(va) försökt
    viskulle ha(va) försökt
    niskulle ha(va) försökt
    deskulle ha(va) försökt

    Imperative

    duförsök
    viLåt oss försöka
    niförsök

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    försöka (v.I)
    fös´ø:k (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Petalax ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB), føs´ø:k (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Pörtom ÖB, Lappfjärd ÖB), fys´ø:k (Munsala ÖB, Vörå ÖB), föṣ´ø:k (Björköby ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), föṣy´ø:k (Malax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), fösy´ø:k (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), föṣ´ö:k (Sastmola SK), föṣ´ö:ka (Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), förṣ´ø:k (Iniö ÅB, Houtskär ÅB), förs´øyk (Korpo ÅB), försö:k (Nagu ÅB, Lappträsk NL, Strömfors NL), försöik(a) (Kimito ÅB), försyö:k(a) (Lojo NL, Sjundeå NL), föṣ´öik (Finby ÅB), försyø:k(a) (Finby ÅB), förs´ø:k(a) (Tenala NL, Karis NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Liljendal NL, Strömfors NL, Pyttis NL), förṣ´ø:k(a) (Sibbo NL), försö:k(a) (Pernå NL), försyö:k (Pyttis NL)
    (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB) , (för övrigt) samt altern. i (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Pörtom ÖB, Nagu ÅB) .
    Examples
    • ha få:r int i na ⱸlistarⱸ om hɷr a fösø:kar (Esse ÖB)
    • proɷstin kom ti:d ɷsta føsø:k om han skɷ fɷ na rⱸida mⱸ ⱸdⱸ ra:mtasi (Vörå ÖB)
    • ja ha nu no:v försö:ka smuri on me na fätt (Närpes ÖB)
    • nå:, hɷn listär (:henne lyster) föṣö:ka (Kumlinge ÅL)
    • allt anna dågär försö:k bara int galgreipe (Nagu ÅB)
    • han försyö:kt on tå åm on sko va fli:tå ti spinna (Västanfjärd ÅB)
    • å tå va han int gamal (:sen) ti försö:k hans kånstär (Strömfors NL)
    • fösö:k drö:m åm lu:sa så va:l du ri:k (Karleby ÖB)
    • fösö:kin fara mⱸ ati ⱸnda tite: ot si:dɷ (Esse ÖB)
    • so mott a föṣyø:k a:p ba:kⱸt so a va:ḷ lⱸi:ka bra: (Malax ÖB)
    • vi gåtar försö:k få ta:tje kḷi:ta (:vitlimmat) (Närpes ÖB)
    • minʼ nⱺ förṣø:ka inʼ alʼlʼa ti:där barⱺ (:bjöd till) (Houtskär ÅB)
    • han såm någa a försö:kt så veit an å någa (Lappträsk NL)
    • han a två: goŋgor förṣø:kt dø: (Sibbo NL)