förnya – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förnya

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförnya
Presentförnyar
Pastförnyade
Imperativeförnya
Supineförnyat

Translations

  • renew, to make new again
  • innovate, to introduce something new
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. fornya (i bet. 2, 4, 5); jfr d. forny, mnt. vorni(g)en, vorni(g)eren; jfr äv. t. verneue(r)n; till FÖR- II 3 o. NY, adj. Med avs. på vbalsbst. -nyering, -nygring jfr ä. d. fornyring, mnt. vornigeringe, t. verneuerung. Formen -nöia torde bero på inflytande från t. References: 1
    2. för- + ny + -a, formed like German erneuern.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förnyande

    Indicative

    Present

    jagförnyar
    duförnyar
    han;honförnyar
    viförnya
    niförnya
    deförnya

    Perfect

    jaghar förnyat
    duhar förnyat
    han;honhar förnyat
    viha förnyat
    niha förnyat
    deha förnyat

    Past

    jagförnyade
    duförnyade
    han;honförnyade
    viförnyade
    niförnyade
    deförnyade

    Pluperfect

    jaghade förnyat
    duhade förnyat
    han;honhade förnyat
    vihade förnyat
    nihade förnyat
    dehade förnyat

    Future

    jagskulle förnya
    duskulle förnya
    han;honskulle förnya
    viskola förnya
    niskola förnya
    deskola förnya

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förnyat
    duskulle ha(va) förnyat
    han;honskulle ha(va) förnyat
    viskola ha(va) förnyat
    niskola ha(va) förnyat
    deskola ha(va) förnyat

    Conjunctive

    Present

    jagmå förnya
    dumå förnya
    han;honmå förnya
    vimå förnya
    nimå förnya
    demå förnya

    Perfect

    jagmå ha(va) förnyat
    dumå ha(va) förnyat
    han;honmå ha(va) förnyat
    vimå ha(va) förnyat
    nimå ha(va) förnyat
    demå ha(va) förnyat

    Past

    jagskulle förnya
    duskulle förnya
    han;honskulle förnya
    viskulle förnya
    niskulle förnya
    deskulle förnya

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förnyat
    duskulle ha(va) förnyat
    han;honskulle ha(va) förnyat
    viskulle ha(va) förnyat
    niskulle ha(va) förnyat
    deskulle ha(va) förnyat

    Conditional

    Present

    jagskulle förnya
    duskulle förnya
    han;honskulle förnya
    viskulle förnya
    niskulle förnya
    deskulle förnya

    Perfect

    jagskulle ha(va) förnyat
    duskulle ha(va) förnyat
    han;honskulle ha(va) förnyat
    viskulle ha(va) förnyat
    niskulle ha(va) förnyat
    deskulle ha(va) förnyat

    Imperative

    duförnya
    viLåt oss förnya
    niförnya

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    förnya (v.I)
    føny: (Munsala ÖB), förny: (Nagu ÅB), førn´yij(a) (Kimito ÅB), förn´y:(a) (Tenala NL), förn´y: (Liljendal NL, Lappträsk NL)
    ; bildl. i förb. med upp : ge ny kraft åt (ngt);
    Examples
    • at man få:r ⱸ förny:at ijⱸnn ot si (Tenala NL)
    • ja ska fa ti sta:n osta føny: opp tjöti mⱸtt (Munsala ÖB)