förlisa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förlisa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförlisa
Presentförliser
Pastförliste
Imperativeförlis
Supineförlist

Verbs conjugated like 'förlisa'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • shipwreck, to wreck a vessel
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Skeppen förliste och kunde aldrig segla till Tarshish. (The ships were wrecked and were never able to sail to Tarshish.) [2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Andra Krönikeboken [2 Chronicles] 20:37”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 26 Jan 2026:]
    • Löjtnant Emil har förlist och sofver godt på hafsbotten – föräldrarna ha fått bref. (Lieutenant Emil has been shipwrecked and is resting on the ocean floor—his parents have received a letter.) [1851, Emilie Flygare-Carlén, Förmyndaren [The Guardian], Östlund & Berlings förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 26 Jan 2026:]

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. forlise av mnt. vorlisen (vorlesen), motsv. got. fraliusan, fsax. farliosan, mnl. verliesen, holl. verliezen, fht. firliosan, t. verlieren; sannol. besläktat med LÖS o. LOSSNA; jfr FÖR- II A. — Jfr FÖRLORA References: 1
    2. From Middle Low German vorlisen, vorlêsen (“to lose”), from Old Saxon farliosan, from Proto-West Germanic *fraleusan, from Proto-Germanic *fraleusaną. Doublet of förlora (“to lose”). Compare Danish forlise, Norwegian forlise, Dutch verliezen, German verlieren, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (fraliusan). See: Old Saxon 'farliosan', Proto-Germanic '*fraleusaną', Danish 'forlise', Dutch 'verliezen', German, old spelling 'verlieren'.

    Verbs referencing "förlisa"

    English forlese.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förlisande

    Indicative

    Present

    jagförliser
    duförliser
    han;honförliser
    viförlisa
    niförlisa
    deförlisa

    Perfect

    jaghar förlist
    duhar förlist
    han;honhar förlist
    viha förlist
    niha förlist
    deha förlist

    Past

    jagförliste
    duförliste
    han;honförliste
    viförliste
    niförliste
    deförliste

    Pluperfect

    jaghade förlist
    duhade förlist
    han;honhade förlist
    vihade förlist
    nihade förlist
    dehade förlist

    Future

    jagskulle förlisa
    duskulle förlisa
    han;honskulle förlisa
    viskola förlisa
    niskola förlisa
    deskola förlisa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förlist
    duskulle ha(va) förlist
    han;honskulle ha(va) förlist
    viskola ha(va) förlist
    niskola ha(va) förlist
    deskola ha(va) förlist

    Conjunctive

    Present

    jagmå förlisa
    dumå förlisa
    han;honmå förlisa
    vimå förlisa
    nimå förlisa
    demå förlisa

    Perfect

    jagmå ha(va) förlist
    dumå ha(va) förlist
    han;honmå ha(va) förlist
    vimå ha(va) förlist
    nimå ha(va) förlist
    demå ha(va) förlist

    Past

    jagskulle förlisa
    duskulle förlisa
    han;honskulle förlisa
    viskulle förlisa
    niskulle förlisa
    deskulle förlisa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förlist
    duskulle ha(va) förlist
    han;honskulle ha(va) förlist
    viskulle ha(va) förlist
    niskulle ha(va) förlist
    deskulle ha(va) förlist

    Conditional

    Present

    jagskulle förlisa
    duskulle förlisa
    han;honskulle förlisa
    viskulle förlisa
    niskulle förlisa
    deskulle förlisa

    Perfect

    jagskulle ha(va) förlist
    duskulle ha(va) förlist
    han;honskulle ha(va) förlist
    viskulle ha(va) förlist
    niskulle ha(va) förlist
    deskulle ha(va) förlist

    Imperative

    duförlis
    viLåt oss förlisa
    niförlis

    Swedish Dialects of Finland