förläna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förläna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförläna
Presentförlänar
Pastförlänade
Imperativeförläna
Supineförlänat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • förlänas en titel av konungen (be granted a title by the king)
  • Den medvetet oslipade produktionen förlänar filmen en känsla av äkthet (The deliberately rough production lends the movie a sense of realness)

Additional Information

Etymology

fsv. forläna (i bet. 1, 3 a), av mnt. vorlenen; jfr mnl. verlenen, mht. verle(he)nen; jfr FÖR- II B o. LÄNA, låna References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förlänande

Indicative

Present

jagförlänar
duförlänar
han;honförlänar
viförläna
niförläna
deförläna

Perfect

jaghar förlänat
duhar förlänat
han;honhar förlänat
viha förlänat
niha förlänat
deha förlänat

Past

jagförlänade
duförlänade
han;honförlänade
viförlänade
niförlänade
deförlänade

Pluperfect

jaghade förlänat
duhade förlänat
han;honhade förlänat
vihade förlänat
nihade förlänat
dehade förlänat

Future

jagskulle förläna
duskulle förläna
han;honskulle förläna
viskola förläna
niskola förläna
deskola förläna

Future Perfect

jagskulle ha(va) förlänat
duskulle ha(va) förlänat
han;honskulle ha(va) förlänat
viskola ha(va) förlänat
niskola ha(va) förlänat
deskola ha(va) förlänat

Conjunctive

Present

jagmå förläna
dumå förläna
han;honmå förläna
vimå förläna
nimå förläna
demå förläna

Perfect

jagmå ha(va) förlänat
dumå ha(va) förlänat
han;honmå ha(va) förlänat
vimå ha(va) förlänat
nimå ha(va) förlänat
demå ha(va) förlänat

Past

jagskulle förläna
duskulle förläna
han;honskulle förläna
viskulle förläna
niskulle förläna
deskulle förläna

Pluperfect

jagskulle ha(va) förlänat
duskulle ha(va) förlänat
han;honskulle ha(va) förlänat
viskulle ha(va) förlänat
niskulle ha(va) förlänat
deskulle ha(va) förlänat

Conditional

Present

jagskulle förläna
duskulle förläna
han;honskulle förläna
viskulle förläna
niskulle förläna
deskulle förläna

Perfect

jagskulle ha(va) förlänat
duskulle ha(va) förlänat
han;honskulle ha(va) förlänat
viskulle ha(va) förlänat
niskulle ha(va) förlänat
deskulle ha(va) förlänat

Imperative

duförläna
viLåt oss förläna
niförläna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förläna (v.II)
förl´ä:n(a)
. giva, skänka;
Examples
  • gu:d vⱸlsi:ni mi at an förlä:när mi hⱸlsson (Tenala NL)