förklinga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förklinga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförklinga
Presentförklingar
Pastförklingade
Imperativeförklinga
Supineförklingat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Musiken förklingade (The music faded away)
  • Då vilar min blommande ö vid din barm, du dunkelblå, vindstilla fjärd. Och julinattsskymningen smyger sig varm till sovande buskar och träd. Min älva, du dansar så lyssnande tyst och tänker att karlar är troll. Den skälver, din barnsliga hand som jag kysst, och valsen förklingar i moll. (Then my blossoming island rests [then rests my blossoming island] on your bosom, you dark blue, still ["windstill," currently windless] archipelago / bay. And the dusk of the July night sneaks, warm, to sleeping bushes and trees. My fairy [or "elf," but with different connotations], you dance so quietly, listening ["listeningly quiet"], and think to yourself [to avoid the ambiguity of just "think" here in English] that men are trolls. It trembles, your childish hand that I have kissed, and the waltz fades away in minor [key].) [1932, Evert Taube, “Calle Schewens vals [Calle Schewen's Waltz]”:]

Additional Information

Etymology

Borrowed from German verklingen. First attested in 1810. See: German, old spelling 'verklingen'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förklingande

Indicative

Present

jagförklingar
duförklingar
han;honförklingar
viförklinga
niförklinga
deförklinga

Perfect

jaghar förklingat
duhar förklingat
han;honhar förklingat
viha förklingat
niha förklingat
deha förklingat

Past

jagförklingade
duförklingade
han;honförklingade
viförklingade
niförklingade
deförklingade

Pluperfect

jaghade förklingat
duhade förklingat
han;honhade förklingat
vihade förklingat
nihade förklingat
dehade förklingat

Future

jagskulle förklinga
duskulle förklinga
han;honskulle förklinga
viskola förklinga
niskola förklinga
deskola förklinga

Future Perfect

jagskulle ha(va) förklingat
duskulle ha(va) förklingat
han;honskulle ha(va) förklingat
viskola ha(va) förklingat
niskola ha(va) förklingat
deskola ha(va) förklingat

Conjunctive

Present

jagmå förklinga
dumå förklinga
han;honmå förklinga
vimå förklinga
nimå förklinga
demå förklinga

Perfect

jagmå ha(va) förklingat
dumå ha(va) förklingat
han;honmå ha(va) förklingat
vimå ha(va) förklingat
nimå ha(va) förklingat
demå ha(va) förklingat

Past

jagskulle förklinga
duskulle förklinga
han;honskulle förklinga
viskulle förklinga
niskulle förklinga
deskulle förklinga

Pluperfect

jagskulle ha(va) förklingat
duskulle ha(va) förklingat
han;honskulle ha(va) förklingat
viskulle ha(va) förklingat
niskulle ha(va) förklingat
deskulle ha(va) förklingat

Conditional

Present

jagskulle förklinga
duskulle förklinga
han;honskulle förklinga
viskulle förklinga
niskulle förklinga
deskulle förklinga

Perfect

jagskulle ha(va) förklingat
duskulle ha(va) förklingat
han;honskulle ha(va) förklingat
viskulle ha(va) förklingat
niskulle ha(va) förklingat
deskulle ha(va) förklingat

Imperative

duförklinga
viLåt oss förklinga
niförklinga

Swedish Dialects of Finland