In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | förgylla |
| Present | förgyller |
| Past | förgyllde |
| Imperative | förgyll |
| Supine | förgyllt |
Verbs conjugated like 'förgylla'
anbeträffa,
anfylla,
angälla,
anhänga,
anmäla,
anringa,
anskälla,
anspränga,
anstränga,
anställa,
ansvälla,
antränga,
antvinga,
avbeställa,
avbringa,
avbygga,
avböja,
avdöma,
avflänga,
avfylla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'förgylla'
förballa,
förbrylla,
förfalla,
förfälla,
förgallra,
förgalna,
förhålla,
förkalla,
förkyla,
förnolla,
Translations
gild, to cover with a thin layer of gold
Sample Sentences
-
Bredvid detta i sin naivitet rörande konstverk hänger i en ståtligt förgylld ram ett porträtt av Karl XII.
-
Men Bangkok är en jävla stad— det är inte någon stad för rexten, det är en skärgård, som är full av kineser och malajer och fan och hans mor och förgyllda kyrkor och andra dumheter.
-
Egentligen skulle de ha sidensegel och förgyllda rår.
Additional Information
förgylla överdra med guld (bildligt "ge glans åt")
[A/x förgyller y]
Engelsk översättning
gild, embellish
Exempel
förgylla en tillställning med sin närvaro---add splendour to a party with
one's presence
Etymology
fsv. forgylla; liksom d.
forgylde, ä. d. forgyllæ efter mnt. vorgulden; jfr holl. vorgulden, t.
vergolden, ä. t. vergülden; till FÖR-
II 2
b α; jfr GYLLA, ävensom FÖRGYLLANDE References:
1
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.