dona – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dona

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedona
Presentdonar
Pastdonade
Imperativedona
Supinedonat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Har donat i köket otaliga timmar nu (I've been busy in the kitchen for several hours now)
  • Vi fixade och donade inför bröllopet (We were busy preparing for the wedding)

Additional Information

Etymology

1. , fågelsnara, Karl IX 1585, från
2. lty. done = ty. dohne, spänd vidja med
3. fågelsnara, av mhty. done, spänning, av
4. germ. *þunō-, till lty. adj. don, spänd, besl.
5. med lat. tenus, snara, samt med tänja o.
6. tunn. - Ordet måste vara inlånat i
7. fsv. tid före övergången av europ. o-ljud
8. till slutet o; jfr boka, dosa.
9. till DON, sbst.1; jfr sv. dial. (Skåne) donas, nor. dial. dona References: 1 2
10. don + -a

Verbs referencing "dona"

Finnish with old forms duunata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: donande

Indicative

Present

jagdonar
dudonar
han;hondonar
vidona
nidona
dedona

Perfect

jaghar donat
duhar donat
han;honhar donat
viha donat
niha donat
deha donat

Past

jagdonade
dudonade
han;hondonade
vidonade
nidonade
dedonade

Pluperfect

jaghade donat
duhade donat
han;honhade donat
vihade donat
nihade donat
dehade donat

Future

jagskulle dona
duskulle dona
han;honskulle dona
viskola dona
niskola dona
deskola dona

Future Perfect

jagskulle ha(va) donat
duskulle ha(va) donat
han;honskulle ha(va) donat
viskola ha(va) donat
niskola ha(va) donat
deskola ha(va) donat

Conjunctive

Present

jagmå dona
dumå dona
han;honmå dona
vimå dona
nimå dona
demå dona

Perfect

jagmå ha(va) donat
dumå ha(va) donat
han;honmå ha(va) donat
vimå ha(va) donat
nimå ha(va) donat
demå ha(va) donat

Past

jagskulle dona
duskulle dona
han;honskulle dona
viskulle dona
niskulle dona
deskulle dona

Pluperfect

jagskulle ha(va) donat
duskulle ha(va) donat
han;honskulle ha(va) donat
viskulle ha(va) donat
niskulle ha(va) donat
deskulle ha(va) donat

Conditional

Present

jagskulle dona
duskulle dona
han;honskulle dona
viskulle dona
niskulle dona
deskulle dona

Perfect

jagskulle ha(va) donat
duskulle ha(va) donat
han;honskulle ha(va) donat
viskulle ha(va) donat
niskulle ha(va) donat
deskulle ha(va) donat

Imperative

dudona
viLåt oss dona
nidona

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dona (v.I)
dɷ:n (Terjärv ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Kvevlax ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB), dɷ:n(a) (västra Åland, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Pojo NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Liljendal NL), dåon(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB), du:n(a) (Esbo NL, Liljendal NL)
. med adverbial som anger plats: arbeta, stöka (ngnstädes). (Allm.) ; särsk.: arbeta med smide. (Kyrkslätt NL) ; i konstr. med prep.: arbeta, syssla, stöka meda. o. p. (ngt) (alla anförda orter) el. omp. o. a.II 9 (ngt) (Malax ÖB, Petalax ÖB) ; äv.: förfärdiga el. tillverka (ngt);
Examples
  • vi mostⱸs opp o by:ka o dɷ:na i brⱸnnäri:ⱸ (Tenala NL)
  • va dɷ:nar ḍu me:? (Vårdö ÅL)
  • ja ha do:na de själv (Esbo NL)