domna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of domna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedomna
Presentdomnar
Pastdomnade
Imperativedomna
Supinedomnat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Jag har domnat (bort/av) i benet / Mitt ben har domnat (bort/av) (My leg has gone numb / fallen asleep)
  • få ett slag i huvudet och domna av (get hit on the head and lose consciousness)

Additional Information

Etymology

1. , fsv. dom(p)na, av ä. dofna
2. (ännu t. ex. Bib. 1541 o. långt in på
3. 1700-talet genom nyare anslutning till
4. grundordet) = isl. dofna, da. dovne;
5. avledn. av fsv. dovin (se duven). En
6. yngre avledning av duven är duvna.
7. fsv. dumna, dompna, domfna. Eg. samma ord som DOFNA o. DUFNA (hvilka bibehållit v-ljudet gm inflytande från de närbesläktade DOF, sbst.1 o. adj., DOFVEN, DUFVEN); jfr t. ex. LÄMNA, SÖMN vid sidan af d. levne, søvn. I ä. nysv. har domna tydligen uppfattats som dial.; Bib. 1541 använder dofna, o. Hof Dial. vestrog. 108 (1772) har ansett sig böra upptaga domna bland sina munartsord, ehuru visserligen bland de ord som böra betraktas som ”svenska” References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: domnande

Indicative

Present

jagdomnar
dudomnar
han;hondomnar
vidomna
nidomna
dedomna

Perfect

jaghar domnat
duhar domnat
han;honhar domnat
viha domnat
niha domnat
deha domnat

Past

jagdomnade
dudomnade
han;hondomnade
vidomnade
nidomnade
dedomnade

Pluperfect

jaghade domnat
duhade domnat
han;honhade domnat
vihade domnat
nihade domnat
dehade domnat

Future

jagskulle domna
duskulle domna
han;honskulle domna
viskola domna
niskola domna
deskola domna

Future Perfect

jagskulle ha(va) domnat
duskulle ha(va) domnat
han;honskulle ha(va) domnat
viskola ha(va) domnat
niskola ha(va) domnat
deskola ha(va) domnat

Conjunctive

Present

jagmå domna
dumå domna
han;honmå domna
vimå domna
nimå domna
demå domna

Perfect

jagmå ha(va) domnat
dumå ha(va) domnat
han;honmå ha(va) domnat
vimå ha(va) domnat
nimå ha(va) domnat
demå ha(va) domnat

Past

jagskulle domna
duskulle domna
han;honskulle domna
viskulle domna
niskulle domna
deskulle domna

Pluperfect

jagskulle ha(va) domnat
duskulle ha(va) domnat
han;honskulle ha(va) domnat
viskulle ha(va) domnat
niskulle ha(va) domnat
deskulle ha(va) domnat

Conditional

Present

jagskulle domna
duskulle domna
han;honskulle domna
viskulle domna
niskulle domna
deskulle domna

Perfect

jagskulle ha(va) domnat
duskulle ha(va) domnat
han;honskulle ha(va) domnat
viskulle ha(va) domnat
niskulle ha(va) domnat
deskulle ha(va) domnat

Imperative

dudomna
viLåt oss domna
nidomna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

domna (v.I)
domn (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), dåmn (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB), domna (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), domn(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Tenala NL, Esbo NL, Helsinge NL, Borgå NL, Strömfors NL, Pyttis NL), dovn(a) (Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • armi ha domna (Terjärv ÖB)
  • oj va ja jⱸ domna i bⱸinⱸ (Björköby ÖB)
  • anʼ ha:d domna ⱸ arminʼ (Houtskär ÅB)
  • ja ⱸ sⱺ borṭdomna ⱸ arminʼ (Houtskär ÅB)
  • be:nⱸna domnar borṭṭ (Tenala NL)
  • ja je så dånji så ja ra:kt å:v vill dåmn å:v (Närpes ÖB)
  • han domna å:v ⱸn stunn (Vårdö ÅL)
  • tå vedin va su:r å int vila brinn utan lå:g å dåmna å fi:st (Närpes ÖB)
  • ⱸ ha domna ⱺ:v nu (Houtskär ÅB)
  • drikk o:v ⱸ föṇ hⱸ domnar (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • ⱸ a domna (:blivit avslaget) (Solf ÖB, Malax ÖB)
  • si anʼnʼoṣ domna drikka boṭṭ (Kumlinge ÅL)
  • va iŋga tjä:rḷä tⱸft sⱺ domna ⱸ borṭ (Houtskär ÅB)
  • drⱸkk a dåmna u:t (Korsnäs ÖB)
  • jästinʼ ha domna (Kumlinge ÅL)