disponera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of disponera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedisponera
Presentdisponerar
Pastdisponerade
Imperativedisponera
Supinedisponerat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

ordna
fördela, indela, planlägga, gruppera

Sample Sentences

  • disponera över en lägenhet (have disposal of an apartment)
  • disponera en uppsats (organize an essay)

Additional Information

disponera
bestämma över, förfoga över
[A disponerar (över) x]

Engelsk översättning
have at one's disposal

Exempel

du kan disponera min lägenhet---my flat is at your disposal


Svenskt uppslagsord
disponerar disponerade disponerat disponera(!) verb
indela (tid, utrymme etc), planlägga
[A disponerar x]

Engelsk översättning
arrange

Exempel

ett väl disponerat anförande---a well-structured speech

Etymology

jfr holl. disponeeren, t. disponieren, ä. eng. dispone, af lat. disponere, ställa på bestämda (olika) platser, anordna, indela, ombesörja, senlat. (jurid. stil) fastställa, bestämma, af dis-, itu, isär, åtskils (jfr DI-), o. ponere, lägga, sätta, ställa (se PONERA). Jfr äfv. fr. disposer (hvaraf eng. dispose), hvilket i vissa fall mera än det lat. ordet varit förebild o. källa för bet. hos vårt disponera References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: disponerande

Indicative

Present

jagdisponerar
dudisponerar
han;hondisponerar
vidisponera
nidisponera
dedisponera

Perfect

jaghar disponerat
duhar disponerat
han;honhar disponerat
viha disponerat
niha disponerat
deha disponerat

Past

jagdisponerade
dudisponerade
han;hondisponerade
vidisponerade
nidisponerade
dedisponerade

Pluperfect

jaghade disponerat
duhade disponerat
han;honhade disponerat
vihade disponerat
nihade disponerat
dehade disponerat

Future

jagskulle disponera
duskulle disponera
han;honskulle disponera
viskola disponera
niskola disponera
deskola disponera

Future Perfect

jagskulle ha(va) disponerat
duskulle ha(va) disponerat
han;honskulle ha(va) disponerat
viskola ha(va) disponerat
niskola ha(va) disponerat
deskola ha(va) disponerat

Conjunctive

Present

jagmå disponera
dumå disponera
han;honmå disponera
vimå disponera
nimå disponera
demå disponera

Perfect

jagmå ha(va) disponerat
dumå ha(va) disponerat
han;honmå ha(va) disponerat
vimå ha(va) disponerat
nimå ha(va) disponerat
demå ha(va) disponerat

Past

jagskulle disponera
duskulle disponera
han;honskulle disponera
viskulle disponera
niskulle disponera
deskulle disponera

Pluperfect

jagskulle ha(va) disponerat
duskulle ha(va) disponerat
han;honskulle ha(va) disponerat
viskulle ha(va) disponerat
niskulle ha(va) disponerat
deskulle ha(va) disponerat

Conditional

Present

jagskulle disponera
duskulle disponera
han;honskulle disponera
viskulle disponera
niskulle disponera
deskulle disponera

Perfect

jagskulle ha(va) disponerat
duskulle ha(va) disponerat
han;honskulle ha(va) disponerat
viskulle ha(va) disponerat
niskulle ha(va) disponerat
deskulle ha(va) disponerat

Imperative

dudisponera
viLåt oss disponera
nidisponera

Swedish Dialects of Finland