dirigera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dirigera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedirigera
Presentdirigerar
Pastdirigerade
Imperativedirigera
Supinedirigerat

Translations

  • conduct, music: to direct
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    anföra
    leda
    sköta
    förestå
    styra
    föra, rikta, vrida

    Sample Sentences

    Additional Information

    dirigera
    leda, anföra (kör, orkester; trafik)
    [A dirigerar x/B]

    Engelsk översättning
    direct; conduct

    Etymology

    jfr holl. dirigeeren, t. dirigieren, fr. diriger, af lat. dirigere, räta ut ngt gm att föra (de hopböjda) ändarna isär, bestämma riktningen, rikta, af dis-, itu, isär, åtskils (se DI-), l. de, från, ned, o. regere, rätta, styra, härska (se REGERA). Med afs. på bet. jfr äfv. eng. direct References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dirigerande

    Indicative

    Present

    jagdirigerar
    dudirigerar
    han;hondirigerar
    vidirigera
    nidirigera
    dedirigera

    Perfect

    jaghar dirigerat
    duhar dirigerat
    han;honhar dirigerat
    viha dirigerat
    niha dirigerat
    deha dirigerat

    Past

    jagdirigerade
    dudirigerade
    han;hondirigerade
    vidirigerade
    nidirigerade
    dedirigerade

    Pluperfect

    jaghade dirigerat
    duhade dirigerat
    han;honhade dirigerat
    vihade dirigerat
    nihade dirigerat
    dehade dirigerat

    Future

    jagskulle dirigera
    duskulle dirigera
    han;honskulle dirigera
    viskola dirigera
    niskola dirigera
    deskola dirigera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dirigerat
    duskulle ha(va) dirigerat
    han;honskulle ha(va) dirigerat
    viskola ha(va) dirigerat
    niskola ha(va) dirigerat
    deskola ha(va) dirigerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå dirigera
    dumå dirigera
    han;honmå dirigera
    vimå dirigera
    nimå dirigera
    demå dirigera

    Perfect

    jagmå ha(va) dirigerat
    dumå ha(va) dirigerat
    han;honmå ha(va) dirigerat
    vimå ha(va) dirigerat
    nimå ha(va) dirigerat
    demå ha(va) dirigerat

    Past

    jagskulle dirigera
    duskulle dirigera
    han;honskulle dirigera
    viskulle dirigera
    niskulle dirigera
    deskulle dirigera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dirigerat
    duskulle ha(va) dirigerat
    han;honskulle ha(va) dirigerat
    viskulle ha(va) dirigerat
    niskulle ha(va) dirigerat
    deskulle ha(va) dirigerat

    Conditional

    Present

    jagskulle dirigera
    duskulle dirigera
    han;honskulle dirigera
    viskulle dirigera
    niskulle dirigera
    deskulle dirigera

    Perfect

    jagskulle ha(va) dirigerat
    duskulle ha(va) dirigerat
    han;honskulle ha(va) dirigerat
    viskulle ha(va) dirigerat
    niskulle ha(va) dirigerat
    deskulle ha(va) dirigerat

    Imperative

    dudirigera
    viLåt oss dirigera
    nidirigera

    Swedish Dialects of Finland