bullra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bullra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebullra
Presentbullrar
Pastbullrade
Imperativebullra
Supinebullrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. buldra; jfr d. buldre, mnt. bulderen, holl. bulderen, bolderen, t. poltern, ä. t. äfv. poldern, pollern, boldern, bollern (i ä. t. äfv. tr. med bet.: rulla l. vältra ngt omkring); af oviss härledning References: 1
2. From Old Swedish buldra. Arguably from Proto-Germanic *bellaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰel-. Arguably onomatopoeic. Possibly related to Dutch bulderen, German poltern, German bollern. See: Proto-Germanic '*bellaną', Dutch 'bulderen', German, old spelling 'poltern', German, old spelling 'bollern'.

Cognates

See the 2 cognates of bullra

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: bullrande

Indicative

Present

jagbullrar
dubullrar
han;honbullrar
vibullra
nibullra
debullra

Perfect

jaghar bullrat
duhar bullrat
han;honhar bullrat
viha bullrat
niha bullrat
deha bullrat

Past

jagbullrade
dubullrade
han;honbullrade
vibullrade
nibullrade
debullrade

Pluperfect

jaghade bullrat
duhade bullrat
han;honhade bullrat
vihade bullrat
nihade bullrat
dehade bullrat

Future

jagskulle bullra
duskulle bullra
han;honskulle bullra
viskola bullra
niskola bullra
deskola bullra

Future Perfect

jagskulle ha(va) bullrat
duskulle ha(va) bullrat
han;honskulle ha(va) bullrat
viskola ha(va) bullrat
niskola ha(va) bullrat
deskola ha(va) bullrat

Conjunctive

Present

jagmå bullra
dumå bullra
han;honmå bullra
vimå bullra
nimå bullra
demå bullra

Perfect

jagmå ha(va) bullrat
dumå ha(va) bullrat
han;honmå ha(va) bullrat
vimå ha(va) bullrat
nimå ha(va) bullrat
demå ha(va) bullrat

Past

jagskulle bullra
duskulle bullra
han;honskulle bullra
viskulle bullra
niskulle bullra
deskulle bullra

Pluperfect

jagskulle ha(va) bullrat
duskulle ha(va) bullrat
han;honskulle ha(va) bullrat
viskulle ha(va) bullrat
niskulle ha(va) bullrat
deskulle ha(va) bullrat

Conditional

Present

jagskulle bullra
duskulle bullra
han;honskulle bullra
viskulle bullra
niskulle bullra
deskulle bullra

Perfect

jagskulle ha(va) bullrat
duskulle ha(va) bullrat
han;honskulle ha(va) bullrat
viskulle ha(va) bullrat
niskulle ha(va) bullrat
deskulle ha(va) bullrat

Imperative

dubullra
viLåt oss bullra
nibullra

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

bullra (v.I)
bɷldⱸr (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Öja ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), bɷldär, buldra (Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), bullra (Finström ÅL), bɷlʼdra (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), buldär, bɷldra (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Strömfors NL, Pyttis NL), boldär (Lappträsk NL, Pyttis NL)
.
Examples
  • he je dra:je i mu:rin (:skorstenen) så e bare dondrar å boldrar (Närpes ÖB)
  • hⱸ bɷldrar op skɷllan (:på vinden) (Sideby ÖB)
  • så komm hɷndⱸ ga:mbäḷ tjⱸljän o bɷldra o sa: vi sku lag os ɷpp (Närpes ÖB)
  • han va o bɷldra op fönstrⱸ (Sideby ÖB)
  • hä buldra po dö:rän (Vårdö ÅL)
  • ⱸlɷ so ska ja bɷldär o bøɷk, slambär o støɷk so tan all gamblast – – – ska hø:r ⱸ (Vörå ÖB)
  • elo ska ja mått boldär så måor å fa:r å all ti a:r – – – ska vakn (Replot ÖB)
  • han va o bɷldra på: om moron (Tenala NL)
  • bɷldär inn sⱸ (Pargas ÅB, Pyttis NL)
  • ⱸ bɷldra värri hå:ṭ i natt (Björköby ÖB)
  • tɷ:rin bɷldrar (Petalax ÖB)
  • ska it hⱸdⱸ bɷldrasⱸ kåm na nⱸ:man? (Korsnäs ÖB)
  • hⱸ morar o bɷldrar (Sideby ÖB)
  • hä bɷlʼdrar (Kumlinge ÅL)
  • oskan bɷldrar (Tenala NL, Karis NL)
  • stɷ:rbisin buldrar (Liljendal NL)
  • hanʼ bɷlʼdrar alʼlʼ vä:g nä:r inʼ gå:r (Kumlinge ÅL)
  • he boldrar i hästn (Öja ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Helsinge NL)
  • orrän (:orrarna) bru:kar bɷlʼdra o kuttra (Kumlinge ÅL)
  • Re:ns Mar´i:a hɷlʼd på: o bɷlʼdra om ⱸin som än hadd tjö:ft (Kumlinge ÅL)
  • när farmⱺ bɷlʼdra på: so sa: farfa, va säggär ḍu för ṣḷa: (Kumlinge ÅL)
  • må:ninʼ gå:r o bɷlʼdrar i boskbakkanʼ (Kumlinge ÅL)
  • ryssⱸna hadd slarva di:tt o bɷldra di:tt dom där ste:nana (Tenala NL)
  • buldär omm ⱸn ste:n (Vårdö ÅL)
  • tom slɷgst tⱸ:r to o bɷldra ɷpp tomdⱸ stɷ:r stⱸinar som dom kasta op kvara:där (Sideby ÖB)