bråka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bråka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebråka
Presentbråkar
Pastbråkade
Imperativebråka
Supinebråkat

Translations

  • row, intransitive: to argue noisily
  • rumble, to fight, brawl
  • scutch, to strip off as the cuticle from the fibre|
  • tangle, to enter into an argument, conflict, dispute, or fight
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bry
    anstränga
    djävlas
    jäklas
    krångla
    trassla, konstra
    stoja
    busa, stimma, skräna
    väsnas
    stoja, busa, stimma, skräna

    Sample Sentences

    Additional Information

    bråka
    ställa till bråk; slåss
    [A bråkar (med x)]

    Engelsk översättning
    make a noise, kick up a fuss, cause trouble; fight

    Exempel

    det är väl inget att bråka om!---surely that's not worth squabbling over!

    Etymology

    1. jfr d. brage, bråka (lin), nor. braaka, bråka, larma, mnt. brāken, bråka (lin), plöja, bullra; sannol. en afljudsform (med ieur. ē; jfr lat. frēgi, pf. ind. af frangere, bräcka) till BRAKA; jfr BRÄCKA, v.1; de nordiska orden äro möjl. lånade från mnt. References: 1
    2. From Middle Low German brake, probably from or related to Proto-West Germanic *brekan. Compare Middle Dutch braak.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bråkande

    Indicative

    Present

    jagbråkar
    dubråkar
    han;honbråkar
    vibråka
    nibråka
    debråka

    Perfect

    jaghar bråkat
    duhar bråkat
    han;honhar bråkat
    viha bråkat
    niha bråkat
    deha bråkat

    Past

    jagbråkade
    dubråkade
    han;honbråkade
    vibråkade
    nibråkade
    debråkade

    Pluperfect

    jaghade bråkat
    duhade bråkat
    han;honhade bråkat
    vihade bråkat
    nihade bråkat
    dehade bråkat

    Future

    jagskulle bråka
    duskulle bråka
    han;honskulle bråka
    viskola bråka
    niskola bråka
    deskola bråka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bråkat
    duskulle ha(va) bråkat
    han;honskulle ha(va) bråkat
    viskola ha(va) bråkat
    niskola ha(va) bråkat
    deskola ha(va) bråkat

    Conjunctive

    Present

    jagmå bråka
    dumå bråka
    han;honmå bråka
    vimå bråka
    nimå bråka
    demå bråka

    Perfect

    jagmå ha(va) bråkat
    dumå ha(va) bråkat
    han;honmå ha(va) bråkat
    vimå ha(va) bråkat
    nimå ha(va) bråkat
    demå ha(va) bråkat

    Past

    jagskulle bråka
    duskulle bråka
    han;honskulle bråka
    viskulle bråka
    niskulle bråka
    deskulle bråka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bråkat
    duskulle ha(va) bråkat
    han;honskulle ha(va) bråkat
    viskulle ha(va) bråkat
    niskulle ha(va) bråkat
    deskulle ha(va) bråkat

    Conditional

    Present

    jagskulle bråka
    duskulle bråka
    han;honskulle bråka
    viskulle bråka
    niskulle bråka
    deskulle bråka

    Perfect

    jagskulle ha(va) bråkat
    duskulle ha(va) bråkat
    han;honskulle ha(va) bråkat
    viskulle ha(va) bråkat
    niskulle ha(va) bråkat
    deskulle ha(va) bråkat

    Imperative

    dubråka
    viLåt oss bråka
    nibråka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    bråka (v.I)
    broka (Finby ÅB, Snappertuna NL), brɷka (Sibbo NL)
    .
    Examples
    • broka i: sⱸ (Finby ÅB)