bräka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bräka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebräka
Presentbräker
Pastbräkte
Imperativebräk
Supinebräkt

Verbs conjugated like 'bräka'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'bräka'

baka, blaka, bråka, bräka, brakla, brakna, braska, broka, bruka, kraka,

Translations

  • baa, to make the cry of sheep
  • bleat, to make the cry of a sheep or goat
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. bräkia; jfr nor. dial. bræka o. brækje, d. bræge samt det afledda sv. dial. (Bohusl.) bräkta, isl. brækta; af ljudhärmande urspr.
    2. jfr sv. dial. bråcka; af ovisst urspr. References: 1 2 3
    3. Probably of imitative origin, similar to Danish bræge and Norwegian Nynorsk breka. See: Danish 'bræge', Norwegian, nynorsk 'breka'.

    Verbs referencing "bräka"

    Danish bræge.

    Cognates

    See the 3 cognates of bräka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bräkande

    Indicative

    Present

    jagbräker
    dubräker
    han;honbräker
    vibräka
    nibräka
    debräka

    Perfect

    jaghar bräkt
    duhar bräkt
    han;honhar bräkt
    viha bräkt
    niha bräkt
    deha bräkt

    Past

    jagbräkte
    dubräkte
    han;honbräkte
    vibräkte
    nibräkte
    debräkte

    Pluperfect

    jaghade bräkt
    duhade bräkt
    han;honhade bräkt
    vihade bräkt
    nihade bräkt
    dehade bräkt

    Future

    jagskulle bräka
    duskulle bräka
    han;honskulle bräka
    viskola bräka
    niskola bräka
    deskola bräka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bräkt
    duskulle ha(va) bräkt
    han;honskulle ha(va) bräkt
    viskola ha(va) bräkt
    niskola ha(va) bräkt
    deskola ha(va) bräkt

    Conjunctive

    Present

    jagmå bräka
    dumå bräka
    han;honmå bräka
    vimå bräka
    nimå bräka
    demå bräka

    Perfect

    jagmå ha(va) bräkt
    dumå ha(va) bräkt
    han;honmå ha(va) bräkt
    vimå ha(va) bräkt
    nimå ha(va) bräkt
    demå ha(va) bräkt

    Past

    jagskulle bräka
    duskulle bräka
    han;honskulle bräka
    viskulle bräka
    niskulle bräka
    deskulle bräka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bräkt
    duskulle ha(va) bräkt
    han;honskulle ha(va) bräkt
    viskulle ha(va) bräkt
    niskulle ha(va) bräkt
    deskulle ha(va) bräkt

    Conditional

    Present

    jagskulle bräka
    duskulle bräka
    han;honskulle bräka
    viskulle bräka
    niskulle bräka
    deskulle bräka

    Perfect

    jagskulle ha(va) bräkt
    duskulle ha(va) bräkt
    han;honskulle ha(va) bräkt
    viskulle ha(va) bräkt
    niskulle ha(va) bräkt
    deskulle ha(va) bräkt

    Imperative

    dubräk
    viLåt oss bräka
    nibräk

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    bräka (v.I)
    brⱸka (Karleby ÖB, Esse ÖB), bräka (Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB)
    (pr. (Karleby ÖB) ), (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB) , (Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Nykarleby ÖB) . gå (stå, sitta) bredbent, med vitt åtskilda ben; vanl. i samordn. efter gå etc. (Karleby ÖB) ; , ds. (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB) ; , om kvinna: bräcka ut benen under samlag (Esse ÖB) el. om person: vräka sig (i sittande ställning) (Nykarleby ÖB) el. sträcka på sig (Pedersöre ÖB) ; i förb. med öppen , : vid fall, halkning o.d. (ofrivilligt) öppna skrevet så att det uppstår en smärtande försträckning. (Esse ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB) ; Jfr bräckav.1 .
    Examples
    • ha brⱸka ipi sⱸ (Esse ÖB)