In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | beräkna |
| Present | beräknar |
| Past | beräknade |
| Imperative | beräkna |
| Supine | beräknat |
Verbs conjugated like 'beräkna'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'beräkna'
beräknas,
anräkna,
avräkna,
begägna,
bekänna,
benämna,
berädda,
berätta,
beregna,
berika,
Translations
account, to estimate, to deem
calculate, (''transitive'') to determine the value or solution of sth.
calculate, (''intransitive'') to determine values or solutions
calculate, (''intransitive'') plan
compute, to reckon or calculate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- förutse
- bedöma
Additional Information
beräkna räkna ut; ta med i beräkningen (försvagat "uppskatta")
[A beräknar x/att + S]
Engelsk översättning
calculate; reckon
Exempel
vi beräknar att varannan svensk har sett filmen---in our
estimate, just about every other Swede has seen the film
undersökningen beräknas bli klar nästa vecka---the study is expected to be ready next week
Etymology
1. liksom d.
beregne sannol. af ett mnt. ord motsv. holl.
berekenen, nt. beräknen, t.
berechnen; se BE- o. RÄKNA References:
1
2. Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna.
3. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje. See: Danish '
beregne', Norwegian '
beregne', Norwegian, nynorsk '
berekne, berekna', Dutch '
berekenen', Low Saxon 'beräknen', German, old spelling '
berechnen'.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.