behålla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of behålla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebehålla
Presentbehåller
Pastbehöll
Imperativebehåll
Supinebehållit

Translations

  • keep, to maintain possession of
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • — Lägg av kälke och bössa, men behåll pikstaven!
    • Men det gällde för mig att behålla övertaget, ty av erfarenhet vet jag att flykt endast retar tjurar.

    Additional Information

    behålla
    ha kvar, spara
    [A behåller x]

    Engelsk översättning
    keep, retain

    Exempel

    han fick behålla sitt jobb---he was allowed to stay on at his job

    Etymology

    1. fsv. behalda, beholda, liksom d. beholde af mnt. beholden, behalden, motsv. holl. behouden, t. behalten; se BE- o. HÅLLA References: 1
    2. From Old Swedish behalda, beholda, from Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan. See: Old Saxon 'bihaldan'.

    Verbs referencing "behålla"

    English behold, German, old spelling behalten.

    Cognates

    See the 3 cognates of behålla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: behållande

    Indicative

    Present

    jagbehåller
    dubehåller
    han;honbehåller
    vibehålla
    nibehålla
    debehålla

    Perfect

    jaghar behållit
    duhar behållit
    han;honhar behållit
    viha behållit
    niha behållit
    deha behållit

    Past

    jagbehöll
    dubehöll
    han;honbehöll
    vibehöllo
    nibehöllo
    debehöllo

    Pluperfect

    jaghade behållit
    duhade behållit
    han;honhade behållit
    vihade behållit
    nihade behållit
    dehade behållit

    Future

    jagskulle behålla
    duskulle behålla
    han;honskulle behålla
    viskola behålla
    niskola behålla
    deskola behålla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) behållit
    duskulle ha(va) behållit
    han;honskulle ha(va) behållit
    viskola ha(va) behållit
    niskola ha(va) behållit
    deskola ha(va) behållit

    Conjunctive

    Present

    jagmå behålla
    dumå behålla
    han;honmå behålla
    vimå behålla
    nimå behålla
    demå behålla

    Perfect

    jagmå ha(va) behållit
    dumå ha(va) behållit
    han;honmå ha(va) behållit
    vimå ha(va) behållit
    nimå ha(va) behållit
    demå ha(va) behållit

    Past

    jagskulle behålla
    duskulle behålla
    han;honskulle behålla
    viskulle behålla
    niskulle behålla
    deskulle behålla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) behållit
    duskulle ha(va) behållit
    han;honskulle ha(va) behållit
    viskulle ha(va) behållit
    niskulle ha(va) behållit
    deskulle ha(va) behållit

    Conditional

    Present

    jagskulle behålla
    duskulle behålla
    han;honskulle behålla
    viskulle behålla
    niskulle behålla
    deskulle behålla

    Perfect

    jagskulle ha(va) behållit
    duskulle ha(va) behållit
    han;honskulle ha(va) behållit
    viskulle ha(va) behållit
    niskulle ha(va) behållit
    deskulle ha(va) behållit

    Imperative

    dubehåll
    viLåt oss behålla
    nibehåll

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    behålla (st.v.)
    bih´oll (Esse ÖB, Pedersöre ÖB), bih´a:ld (Pedersöre-Purmo ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Lappträsk NL, Pyttis NL), bⱸh´oll(a) (Geta ÅL, Kumlinge ÅL), bih´ald (Nagu ÅB)
    (Pedersöre-Purmo ÖB, Malax ÖB, Kumlinge ÅL, Nagu ÅB, Pyttis NL) , (Esse ÖB, Närpes ÖB) . ha kvar, hålla kvar;
    Examples
    • ja fikk inʼt bⱸholl ma:tinʼ (Kumlinge ÅL)