bättra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bättra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebättra
Presentbättrar
Pastbättrade
Imperativebättra
Supinebättrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

bättra
bli mera bra el. god
[A bättrar sig]

Engelsk översättning
improve

Etymology

1. fsv. bætra, motsv. d. bedre, isl. betra, mnt. o. holl. beteren, t. bessern, eng. better, v.; afledn. af BÄTTRE References: 1
2. From Old Norse betra.

Verbs referencing "bättra"

Finnish with old forms petrata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: bättrande

Indicative

Present

jagbättrar
dubättrar
han;honbättrar
vibättra
nibättra
debättra

Perfect

jaghar bättrat
duhar bättrat
han;honhar bättrat
viha bättrat
niha bättrat
deha bättrat

Past

jagbättrade
dubättrade
han;honbättrade
vibättrade
nibättrade
debättrade

Pluperfect

jaghade bättrat
duhade bättrat
han;honhade bättrat
vihade bättrat
nihade bättrat
dehade bättrat

Future

jagskulle bättra
duskulle bättra
han;honskulle bättra
viskola bättra
niskola bättra
deskola bättra

Future Perfect

jagskulle ha(va) bättrat
duskulle ha(va) bättrat
han;honskulle ha(va) bättrat
viskola ha(va) bättrat
niskola ha(va) bättrat
deskola ha(va) bättrat

Conjunctive

Present

jagmå bättra
dumå bättra
han;honmå bättra
vimå bättra
nimå bättra
demå bättra

Perfect

jagmå ha(va) bättrat
dumå ha(va) bättrat
han;honmå ha(va) bättrat
vimå ha(va) bättrat
nimå ha(va) bättrat
demå ha(va) bättrat

Past

jagskulle bättra
duskulle bättra
han;honskulle bättra
viskulle bättra
niskulle bättra
deskulle bättra

Pluperfect

jagskulle ha(va) bättrat
duskulle ha(va) bättrat
han;honskulle ha(va) bättrat
viskulle ha(va) bättrat
niskulle ha(va) bättrat
deskulle ha(va) bättrat

Conditional

Present

jagskulle bättra
duskulle bättra
han;honskulle bättra
viskulle bättra
niskulle bättra
deskulle bättra

Perfect

jagskulle ha(va) bättrat
duskulle ha(va) bättrat
han;honskulle ha(va) bättrat
viskulle ha(va) bättrat
niskulle ha(va) bättrat
deskulle ha(va) bättrat

Imperative

dubättra
viLåt oss bättra
nibättra

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

bättra (v.I)
bätⱸr (Karleby ÖB, Malax ÖB), bⱸtär, bⱸtⱸr (Pedersöre-Purmo ÖB, Korsnäs ÖB), bätär (Nagu ÅB, Pojo NL, Pyttis NL), bätra (Pargas ÅB, Hitis ÅB, Pojo NL, Snappertuna NL, Helsinge NL), bⱸtra (Finby ÅB, Tenala NL), bⱸttra (Lappträsk NL)
, (Esse ÖB, Pedersöre ÖB) , (Pargas ÅB) , (Ingå NL, Pyttis NL) , (Sibbo NL, Lappträsk NL) .
Examples
  • han lå: å bättra så:ren (Pyttis NL)
  • ɷn bⱸttra på a mⱸ na litⱸ rött (Korsnäs ÖB)
  • bätⱸr tu op´o: hädi brotⱸ (:brott vid stenbrytning) so ska ja hald bɷ:mⱸ so läŋg (Karleby ÖB)
  • hⱸ byri bⱸtras (Esse ÖB)