avråda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of avråda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveavråda
Presentavråder
Pastavrådde
Imperativeavråd
Supineavrått

Verbs conjugated like 'avråda'

aftvaga, ankläda, anleda, anreda, ansveda, anträda, antyda, avbläda, avbreda, avflöda, avföda, avklä, avkläda, avleda, avlöda, avreda, avråda, avskräda, avsneda, avspäda, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'avråda'

avlada, avråda, avraka, avrama, avranda, avreda, avrida, anreda, anrida, avbanda,

Translations

  • deprecate, express disapproval of
  • deprecate, to declare obsolescent
  • deter, to persuade someone not to do something
  • dissuade, convince not to try or do
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avstyrka
    varna, frånråda

    Sample Sentences

    Additional Information

    avråda
    råda någon att avstå (från en handling)
    [A avråder B (från x/att + INF)]

    Engelsk översättning
    advise (warn) against

    Exempel

    turisterna avråds från att besöka området---tourists are advised to stay away from the region

    Etymology

    1. fsv. afraþa; jfr d. afraade, mnt. afraden, t. abraten References: 1
    2. Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå. See: German, old spelling 'abraten', Norwegian, nynorsk 'avrå'.

    Cognates

    See the 2 cognates of avråda

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: avrådande

    Indicative

    Present

    jagavråder
    duavråder
    han;honavråder
    viavråda
    niavråda
    deavråda

    Perfect

    jaghar avrått
    duhar avrått
    han;honhar avrått
    viha avrått
    niha avrått
    deha avrått

    Past

    jagavrådde
    duavrådde
    han;honavrådde
    viavrådde
    niavrådde
    deavrådde

    Pluperfect

    jaghade avrått
    duhade avrått
    han;honhade avrått
    vihade avrått
    nihade avrått
    dehade avrått

    Future

    jagskulle avråda
    duskulle avråda
    han;honskulle avråda
    viskola avråda
    niskola avråda
    deskola avråda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) avrått
    duskulle ha(va) avrått
    han;honskulle ha(va) avrått
    viskola ha(va) avrått
    niskola ha(va) avrått
    deskola ha(va) avrått

    Conjunctive

    Present

    jagmå avråda
    dumå avråda
    han;honmå avråda
    vimå avråda
    nimå avråda
    demå avråda

    Perfect

    jagmå ha(va) avrått
    dumå ha(va) avrått
    han;honmå ha(va) avrått
    vimå ha(va) avrått
    nimå ha(va) avrått
    demå ha(va) avrått

    Past

    jagskulle avråda
    duskulle avråda
    han;honskulle avråda
    viskulle avråda
    niskulle avråda
    deskulle avråda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) avrått
    duskulle ha(va) avrått
    han;honskulle ha(va) avrått
    viskulle ha(va) avrått
    niskulle ha(va) avrått
    deskulle ha(va) avrått

    Conditional

    Present

    jagskulle avråda
    duskulle avråda
    han;honskulle avråda
    viskulle avråda
    niskulle avråda
    deskulle avråda

    Perfect

    jagskulle ha(va) avrått
    duskulle ha(va) avrått
    han;honskulle ha(va) avrått
    viskulle ha(va) avrått
    niskulle ha(va) avrått
    deskulle ha(va) avrått

    Imperative

    duavråd
    viLåt oss avråda
    niavråd

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    avråda (v.II)
    å:rå:d (Esse ÖB, Björköby ÖB, Korsholm ÖB), a:v- (Esse ÖB, Nagu ÅB), ⱺ:rⱺ:d (Houtskär ÅB), å:vrå:d (Nagu ÅB), å:rå:d(a) (västra Nyland), ɷorɷod(a) (Bromarv NL, Tenala NL, Ingå NL, Degerby NL)
    .
    Examples
    • ja å:rå:där int nain ti fa:r (Björköby ÖB)
    • minʼ ja ⱺ:rⱺdd inʼ (Houtskär ÅB)
    • ja täŋt ga: minʼ ja ⱺ:rⱺddⱸs tⱺ ⱸ börja räŋn (Houtskär ÅB)